"لماذا فعلتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Porque fizeste
        
    • Por que fizeste
        
    • Porque fez
        
    • Por que fez
        
    - Porque fizeste aquilo? Open Subtitles لماذا فعلتَ ذلك؟ - انظُر، أخبرتُك -
    - Porque fizeste isto? Open Subtitles لماذا فعلتَ هذا ؟
    Porque fizeste isso? Open Subtitles لماذا فعلتَ ذلك؟
    Quero que lhe digas Por que fizeste aquilo. Open Subtitles اريدك ان تخبره لماذا فعلتَ ما فعلته
    Por que fizeste isto? Open Subtitles لماذا فعلتَ هذا؟
    - Foi cruel. Porque fez aquilo? Open Subtitles لقد كان ذلك تصرفاً قاسياً لماذا فعلتَ ذلك ؟
    Por que fez algo tão premeditado? Open Subtitles لماذا فعلتَ أنتَ ذلك شيءٌ مُتعمدٌ هكذا
    Porque fizeste isso? Open Subtitles لماذا فعلتَ ذلك ؟
    Porque fizeste isso? Open Subtitles لماذا فعلتَ ذلك ؟
    Porque fizeste isso? Open Subtitles لماذا فعلتَ ذلك؟
    Porque fizeste isto? Open Subtitles ! لماذا فعلتَ ذلك؟
    Porque fizeste isto, Miles? Open Subtitles لماذا فعلتَ ذلك يا (مايلز)؟
    Porque fizeste isto? Open Subtitles ) لماذا فعلتَ ذلك ؟
    Por que fizeste isso? Open Subtitles لماذا فعلتَ ذلك؟
    Por que fizeste isso? Open Subtitles لماذا فعلتَ ذلك؟
    Por que fizeste isso? Open Subtitles لماذا فعلتَ ذلك ؟
    Porque fez isto? Open Subtitles لماذا فعلتَ هذا؟
    Por que fez isso? Open Subtitles لماذا فعلتَ ذلك؟
    Por que fez isso? Open Subtitles لماذا فعلتَ هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more