عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا في رأيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
porque acha que
-
Porque achas
| John, porque acha que o seu irmão recorreu ao suicídio? | Open Subtitles | جون ، لماذا في رأيك الخاص وشقيق اللجوء إلى الانتحار؟ |
| Mas porque acha que não foram atrás de si? | Open Subtitles | لكن لماذا في رأيك سعوا لقتل كلاكما ؟ |
| Porque achas que gritei "yoo-hoo" quando voltei ao acampamento? | Open Subtitles | لماذا في رأيك صرخت وقلت "مفاجأة" عندما عدت إلى المخيم؟ |
| Porque achas? | Open Subtitles | لماذا في رأيك ؟ |
| Porque achas que Mr. Morra está a usar-me? | Open Subtitles | لماذا في رأيك قد يستخدمني السيد (مورا)؟ |