| Porque faria uma coisa dessas? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| E Porque faria isso? | Open Subtitles | و لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| Porque faria isso? | Open Subtitles | و لماذا قد أفعل هذا؟ |
| - Por que faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| Por que eu faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل هذا ؟ |
| O quê? Não! Porque havia de fazer alguma coisa por ti? | Open Subtitles | كلاّ ، كلاّ لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| Meu Deus, porquê, porquê, Porque haveria eu de fazer isso? | Open Subtitles | يا الهي ، لماذا قد أفعل ذلك |
| Isso é uma loucura. Porque faria algo assim? | Open Subtitles | ذلك جنون، لماذا قد أفعل ذلك؟ |
| Porque faria eu isso? Armadilhas... | Open Subtitles | أنا لم لماذا قد أفعل ذلك؟ |
| Não. Porque faria isso? | Open Subtitles | لا، لماذا قد أفعل ذلك؟ |
| Porque faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل ذلك؟ |
| Porque faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| Porque faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| - Porque faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| Porque faria eu isso? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل ذلك؟ |
| - Por que faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل هذا ؟ |
| Porque havia de fazer isso? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل ذلك؟ |
| Porque haveria eu de fazer uma coisa dessas? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل مثل هذا الشئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 