"لماذا لا تأخذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não levas
• porque é que não levas
• Por que não levas
• Porque não vais
• Porque não leva
• Porque não levam
• porque não pegas
• Por que não pegas
• Porque é que não ficas com
• Porque é que não tiras

Porque não levas isto para um lugar sossegado para beberes?
لماذا لا تأخذ كأسك هذا وتشربه فى مكان ما

Não te preocupes. Ele já se levanta. - Porque não levas um par?
لاتقلق سيفيق فى وقت قصير لماذا لا تأخذ زوجا

Muito bem, porque é que não levas aqui o Sr. Simpatia e a camioneta, e recuas até uma distância de segurança, não vá o diabo tecê-las.
حسنا، لماذا لا تأخذ السيد اللطيف هنا نحو الضواحي وتعيده إلى مسافة آمنه ليكون آمناً فقط

Paul, sempre foste um tipo porreiro, por isso, digo-te que mais, Por que não levas o telefone da minha filha Parisha?
بول , لقد كنت دائماً صريحاً دعني اخبرك لماذا لا تأخذ هاتف إبنتي بيريشا ؟

Porque não vais tu com os teus amigos para um café jogar Poker?
لماذا لا تأخذ أًصدقائك للحانة لتلعبوا هناك؟

Coronel, Porque não leva toda esta gente de volta a casa?
عقيد، لماذا لا تأخذ كل هؤلاء الناس وتعود الى الديار؟

Porque não levam o vosso exército de dois homes e vão limpar as vossas armas noutros lugar?
لماذا لا تأخذ جيشك وتذهب نظيفة بندقية بعضكم البعض في مكان ما؟

"a quem" quer que seja o Toby, porque não pegas num abre-cartas e espeta-o no crânio. Esperem.
لماذا لا تأخذ فاتح الرسائل وتحشره في جمجمتك

Por que não pegas em algum desse dinheiro dos biscates, e compras um novo coldre de ombro?
اتدري ماذا, لماذا لا تأخذ ...بعض من المال المجزٍ وتشتري رداء كتف جديد ...

Porque é que não ficas com as honras da execução, Cleric?
لماذا لا تأخذ شرف إعدامهم أيها الكاهن؟

Digo-te uma coisa, rei do ski Porque não levas apenas algum frango para a puta da tua mãe e então eu não vou ter de enfiar a minha bota pelo teu cú acima?
سوف أقول لك ماذا لماذا لا تأخذ لأمك فى المنزل بعض الدجاج حتى لا أكون مضطراً لوضع حذائى كله فى فمك

Porque não levas a jovem à cozinha e lhe serves uma limonada?
لماذا لا تأخذ الفتاة إلى المطبخ لإحتساء شراب الليمون؟

Russ, Porque não levas isso para o camião e terminas de empacotar?
ريس .. لماذا لا تأخذ هذا الشئ وتعيده إلى حافلتي

Então, porque é que não levas a Piper lá para cima
حسناً ، لماذا لا تأخذ (بايبر) إلى الأعلى

porque é que não levas um dos teus sósias?
لماذا لا تأخذ احد يشبهك معك؟

porque é que não levas isto à Maggie?
أوه، مهلا! لماذا لا تأخذ هذه ماجي؟

- A guiar. Eu conheço o caminho. - Por que não levas a tua pega?
سأقود، فأنا اعرف الطريق، لماذا لا تأخذ عاهرتك معك؟

Por que não levas o teu precioso e portátil... veículo com escada que tentas impingir-nos como carro?
لماذا لا تأخذ سيارة الطائرة... الغالية التي دائما ما تحاول إقناعنا بأنها سيارة

Porque não vais dar um passeiozinho para descobrir?
لماذا لا تأخذ جولة صغيرة وتستكشف هذا ؟

Porque não leva o vinho, já que não podemos bebê-lo?
لماذا لا تأخذ النبيذ، نظرا لأننا لا يمكن أن يشربه.

Porque não levam uma das Browning automáticas?
لماذا لا تأخذ واحدة من سياراتك البنية؟

porque não pegas nessa autoestima e vais visitar a tua amiga na Cidade Velha?
لماذا لا تأخذ كل احترام الذات هذا وتعطيه لصديقتك في المدينة القديمة ؟

Por que não pegas na tua vaga de treinador e chupa-la?
لماذا لا تأخذ مكانك كمدرب ودفعه؟

Porque é que não ficas com o do Grommet.
لماذا لا تأخذ مظلّة (جروميت) الصغير ؟

Porque é que não tiras a noite de folga e vais sair com a tua namorada?
انظر، لماذا لا تأخذ اليوم إجازة وتخرج في موعد مع صديقتك ؟