"لماذا لا تتصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não chamas
• Porque não telefonas
• Porque não ligas
• Porque não telefona

Tu tens casa. Porque não chamas uma das tuas namoradinhas.
لماذا لا تتصل باحدى صديقاتك وتذهب الى منزلها ؟

Porque não chamas o teu filho e dizes-lhe o que te passa pela cabeça, o que te faz ficar acordado a noite toda.
لماذا لا تتصل بابنك وتخبره بما يدور في عقلك والذي يجعلك مستيقظا طوال الليل ؟

- Porque não chamas a polícia?
لماذا لا تتصل بالشرطه ؟

Porque não telefonas a algum dos teus amigos?
أنت,لماذا لا تتصل بأحد أصدقائك القدامي؟

¿Porque não telefonas a perguntar?
لماذا لا تتصل بهم وتسألهم؟

Porque não ligas à tua misteriosa mulher, e convidas-a para vir cá?
لماذا لا تتصل بامرأتك الغامضة و تدعوها إلى هنا؟

- Porque não telefona ou escreve?
- لماذا لا تتصل بي أو تكتب لي أنه أليكس لوي،

Então Porque não chamas a polícia?
إذا لماذا لا تتصل بالشرطة؟

Porque não chamas o serviço de quartos?
لماذا لا تتصل بخدمة الغرف؟

Porque não telefonas à sua mãe?
لماذا لا تتصل بوالدتك؟

Se eles já estão furiosos, Porque não ligas à rapariga do avião?
لذا لو كانوا غاضبين من قبل لماذا لا تتصل بالفتاة من الطائره؟

Porque não ligas para a tua mamã?
لماذا لا تتصل بأمك؟

Porque não telefona ao Ministro e lhe pergunta pessoalmente, se não acredita em nós?
لماذا لا تتصل بالوزير؟ ... وتسأله، إن كنت لا تصدقنا؟

Porque não telefona à sua mulher?
لماذا لا تتصل بزوجتك؟