"لماذا لا تخبرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não me contas
• Porque não me diz
• porque não me conta
• Por que não me diz
• porque não me dizes
• Porque é que não me dizes
• Por que não me dizes
• diz-me
• por que não me contas
• Porque é que não me diz
• Porque é que não me contas

Porque não me contas o que aconteceu, e de uma forma meiga e amorosa, explicarei porque estás errado.
لماذا لا تخبرني ما حدث. و بأسلوب لطيف ومحب و سأشرح لك لماذا أنت على خطأ

Oficialmente. Porque não me contas acerca do assalto?
في التسجيل, لماذا لا تخبرني عن عملية السطو ؟

Porque não me diz o que se passa agente?
لماذا لا تخبرني لما كل هذا، أيها الضابط؟

Vossa Alteza, Porque não me diz de onde todo aquele dinheiro vem?
صاحب السمو، لماذا لا تخبرني حيث كل أن المال سيأتي من.

Quando descobrir, porque não me conta?
وعندما تعرف الاجابه لماذا لا تخبرني

Por que não me diz sobre o que está certo, para que eu te diga que está errado.
لماذا لا تخبرني مالذي كنت بشأنه محق لكي اقول لك بانك مخطئ؟

Eu sei quem tu és. porque não me dizes?
اسمع، أعرف من تكون لماذا لا تخبرني فحسب؟

Sagar anda aqui... salman, Porque é que não me dizes a história do teu filme favorito
صقر تعال هنا سلمان لماذا لا تخبرني قصة فيلمك المفضل

Então Por que não me dizes o nome do verdadeiro alvo?
لماذا لا تخبرني بالهدف الحقيقي من العمليه

Zach, Porque não me contas tudo pessoalmente quando chegares?
مهلا، زاك، والبحث، لماذا لا تخبرني كل هذه الأشياء عند يصل في شخص، حسنا؟

Porque não me contas o quanto tu já sofreste?
لماذا لا تخبرني بكل شيء عن كيف عانيت؟

Porque não me contas apenas sobre o que é?
لماذا لا تخبرني ما هو سبب هذا؟

Antes estava mesmo frustrado, agora estou aqui, Porque não me diz de que me esqueci?
كنت محبطاً قبل قليل، لذا الآن أنا هنا، لماذا لا تخبرني بما نسيت؟

Mas Porque não me diz qual é o problema.
على أي حال لماذا لا تخبرني ما هي المشكلة بالضبط؟

A sério? Porque não me diz, Sr. América? Com o que estamos a lidar?
لماذا لا تخبرني يا استاذ امريكاني ما الذي نتعامل معه هنا؟

porque não me conta tudo o que sabe enquanto procuramos o bagwell,
لماذا لا تخبرني ماذا تعرف و سوف نلقي القبض على (باغويل)

porque não me conta exactamente o que quer de mim?
لماذا لا تخبرني ماذا تريد مني بالظبط؟

Por que não me diz qualquer coisa que eu não saiba?
لماذا لا تخبرني شيء ما أنا لا أعرفه؟

Por que não me diz o que tem na mente?
لماذا لا تخبرني ما يدور في ذهنك؟

porque não me dizes algo que eu não saiba, seu idiota?
لماذا لا تخبرني شيئاً لا أعرفه أيها الحقير؟

porque não me dizes outra vez porque não podemos matá-los agora?
إذا , لماذا لا تخبرني مرة أخرى؟ لماذا نحن لا نستطيع قتلهم الآن ؟

Porque é que não me dizes porque é que estás tão zangado com o mundo?
لماذا لا تخبرني لماذا أنت غاضب للغاية على الناس؟

Eu não quero prolongar isto, por isso diz-me onde estão os miúdos.
إذاً هكذا يتمدد البشر لماذا لا تخبرني بما أحتاجه ؟

Rocky, por que não me contas o que aconteceu?
روكى، لماذا لا تخبرني كل شىء حول هذا

Porque é que não me diz, que quantia devo escrever aqui?
, لذا , لماذا لا تخبرني وحسب ما المقدار الذي أكتبه على الشيك ؟

Porque é que não me contas o que é que aconteceu, e vamos tentar resolver isso?
حسناً، لماذا لا تخبرني لماذا تعلمني بما حدث؟ وسنحاول، سنحاول حل الأمر.