"لماذا لا تخرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por que não sais
• Porque não sai
• Porque não vais
• Por que não aparece

A sério. Por que não sais do Exército?
أنا أتكلم بجديه لماذا لا تخرج نفسك من الجيش؟

Por que não sais do meu escritório e te vais rir para outro lado?
لماذا لا تخرج من مكتبي لتضحك في مكانٍ آخر ؟

Porque não sai primeiro e depois saio eu? Claro. Não é suposto poder-se fumar aqui.
لماذا لا تخرج أولاً وانا أخرج بعدك؟ ممنوع التدخين هنا.

Porque não sai da minha propriedade?
الآن لماذا لا تخرج من أرضي؟

Porque não vais até LA ver como é que ele está?
آرون لماذا لا تخرج الى لوس انجليس للأطمئنان عليه.

Toma, Paddy, Porque não vais tomar qualquer coisa?
خذ يا (بادي) ,لماذا لا تخرج لتناول بعض الشراب؟

Por que não sais e lutas comigo como um homem?
لماذا لا تخرج وتقاتلني كرجل؟

Porque não sai cá para fora?
لماذا لا تخرج الينا

- Porque não vais deitar o lixo fora?
ـ لماذا لا تخرج النفايات؟

Garv, Porque não vais fumar?
لماذا لا تخرج لتدخين سيجارة يا (هارف)؟