"لماذا لا تعود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não voltas
• Porque não volta
• Que tal voltares
• Por que não voltas
• Porque é que não voltas
• Porque não vais
• Porque não voltamos
• que não voltas para

Tenho a minha Madonna própria em Roma. Porque não voltas comigo?
لدي مادونا خاصتي في روما لماذا لا تعود معي ؟

Porque não voltas para a clínica do FBI e os deixas tratar-te?
لماذا لا تعود إلى المركز الطبي في المكتب و تدعهم يعالجوك

Porque não volta para o inferno de onde saíu?
ماذا قلت؟ لماذا لا تعود من حيث أتيت؟

Então Porque não volta para o Rub comigo, e vamos conversar sobre isso durante uma massagem, por conta da casa?
اذن لماذا لا تعود الى النادي معي وسوف نتحدث بخصوص ذلك اثناء التدليك ، هناك

Que tal voltares à cena do crime, para passá-la a pente fino?
لماذا لا تعود إلى مسرح الجريمة، أذهب فوقه بمشط أسنان رفيع؟

Por que não voltas para nós?
والشيء الوحيد الذي يبقيني من الضياع هو أنت. لماذا لا تعود لنا؟

Porque é que não voltas e vês se feri os sentimentos dela?
لماذا لا تعود و ترى إن كانت انجرحت مشاعرها؟

Porque não vais para o gabinete examinar o correio dos fãs?
لماذا لا تعود إلى مكتبك وتتفقد بريد المعجبين. حسنا

Porque não voltamos e terminamos de ver o movedor?
لماذا لا تعود وتنهي مشاهدة الفيلم معي ؟

Vou com uma unidade até Liang. Porque não voltas para trás...
"ساخذ فصيله و اتوجه الي قوات "ليانج لماذا لا تعود

Pois, Porque não voltas para o teu charco, hipopótamo?
نعم ، لماذا لا تعود إلى حوضك يا فرس النهر؟

Porque não voltas e saímos para jantar? Sei que é uma armadilha.
لماذا لا تعود وتأخذني للعشاء ؟ انا اعلم انك تحاولين ان تلقي القبض علي

Porque não voltas para o teu escritório e te ris um bocado?
لماذا لا تعود إلى مكتبك وتستمتع بالضحك الكبير هناك ؟

Porque não voltas ao hotel e dormes um pouco?
لماذا لا تعود للفندق و تحظى ببعض النوم؟

Porque não volta a te juntar parada?
لماذا لا تعود وتنضم إلى الإستعراض؟

Porque não volta para dentro?
لماذا لا تعود إلى الداخل ؟

Porque não volta para a América?
لماذا لا تعود إلى أمريكا ؟

Que tal voltares connosco, e explicares porque ninguém da CIA ouviu falar de ti?
لماذا لا تعود معنا؟ ولك أن تشرح لماذا لا أحد في وكالة الاستخبارات المركزية لم يسمع بك من قبل ؟

Por que não voltas às investigações e descansas um pouco, está bem?
لماذا لا تعود إلى مبنى المعمل الجنائي وتأخذ بعض الراحة حسناً ؟

Mas Porque é que não voltas para casa?
لماذا لا تعود للبيت ؟

Porque não vais ter com o teu dono, cãozinho?
ايها الكلب الصغير,لماذا لا تعود إالى سيدك؟

Porque não voltamos ao trabalho?
لماذا لا تعود للعمل؟