| Porque não o fizeste? | Open Subtitles | كنت أريد عدم الخوض ذلك الوقت لماذا لم تفعل ؟ |
| Podias ter fugido. Porque não o fizeste? | Open Subtitles | كان بامكانك الهرب لماذا لم تفعل |
| Porque não fez nada? | Open Subtitles | لماذا لم تفعل اى شيىء حول هذا الموضوع ؟ |
| Por que não fizeste nada quando esse idiota me atirou na piscina? | Open Subtitles | لماذا لم تفعل أى شىء عندما ألقى بى فى المسبح ؟ |
| Com aqueles cães, lá em cima, porque não fizeste o que fazias na selva? | Open Subtitles | لماذا لم تفعل ما أنت معتاد عليه في البرية؟ |
| Porque não disseste nada? | Open Subtitles | لماذا لم تفعل أنت ؟ |
| Porque não deixaste? | Open Subtitles | لماذا لم تفعل ؟ |
| - Só perguntei Porque não o fizeste. - Não entendo. | Open Subtitles | سألتك لماذا لم تفعل - انا لا افهم - |
| - Porque não o fizeste? | Open Subtitles | لماذا لم تفعل ذلك؟ |
| Porque não o fizeste? | Open Subtitles | لماذا لم تفعل ذلك؟ |
| - Então Porque não o fizeste? | Open Subtitles | إذن لماذا لم تفعل ذلك ؟ ... لقد إتصل |
| - Porque não fez isso? | Open Subtitles | لماذا لم تفعل نفس الشىء ؟ |
| Se sabia tudo isso, Porque não fez nada? | Open Subtitles | لماذا لم تفعل شيء حيال ذلك |
| Então Porque não fez nada? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تفعل شيء؟ |
| Talvez, mas sabes Por que não fizeste? | Open Subtitles | ربما كان لينبغى عليك لكن أتعرف لماذا لم تفعل ؟ |
| A verdadeira pergunta é Por que não fizeste o que falámos? | Open Subtitles | السؤال الفعليّ هو لماذا لم تفعل ما ناقشناه؟ |
| Por que não fizeste nada no outro dia? | Open Subtitles | اذا لماذا لم تفعل شىء فى ذلك اليوم؟ |
| Então porque não fizeste nada para parar o 33.1? | Open Subtitles | هذا ليس حقيقي اذن لماذا لم تفعل أيّ شئ لايقاف المشروع 331؟ |
| - Porque não disseste? | Open Subtitles | و لماذا لم تفعل ؟ |
| porque não o fez? O que quer? | Open Subtitles | الفتاة صديقتك , كان بإمكانها أن تتهمنى , لماذا لم تفعل ذلك ؟ |
| - Porque é que não fez o mesmo? | Open Subtitles | لماذا لم تفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 