"لماذا لم تفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não o fizeste
• Porque não fez
• Por que não fizeste
• porque não fizeste
• Porque não disseste
• Porque não deixaste
• porque não o fez
• Porque é que não fez

Porque não o fizeste?
كنت أريد عدم الخوض ذلك الوقت لماذا لم تفعل ؟

Podias ter fugido. Porque não o fizeste?
كان بامكانك الهرب لماذا لم تفعل

Porque não fez nada?
لماذا لم تفعل اى شيىء حول هذا الموضوع ؟

Por que não fizeste nada quando esse idiota me atirou na piscina?
لماذا لم تفعل أى شىء عندما ألقى بى فى المسبح ؟

Com aqueles cães, lá em cima, porque não fizeste o que fazias na selva?
لماذا لم تفعل ما أنت معتاد عليه في البرية؟

Porque não disseste nada?
لماذا لم تفعل أنت ؟

Porque não deixaste?
لماذا لم تفعل ؟

- Só perguntei Porque não o fizeste. - Não entendo.
سألتك لماذا لم تفعل - انا لا افهم -

- Porque não o fizeste?
لماذا لم تفعل ذلك؟

Porque não o fizeste?
لماذا لم تفعل ذلك؟

- Então Porque não o fizeste?
إذن لماذا لم تفعل ذلك ؟ ... لقد إتصل

- Porque não fez isso?
لماذا لم تفعل نفس الشىء ؟

Se sabia tudo isso, Porque não fez nada?
لماذا لم تفعل شيء حيال ذلك

Então Porque não fez nada?
إذاً لماذا لم تفعل شيء؟

Talvez, mas sabes Por que não fizeste?
ربما كان لينبغى عليك لكن أتعرف لماذا لم تفعل ؟

A verdadeira pergunta é Por que não fizeste o que falámos?
السؤال الفعليّ هو لماذا لم تفعل ما ناقشناه؟

Por que não fizeste nada no outro dia?
اذا لماذا لم تفعل شىء فى ذلك اليوم؟

Então porque não fizeste nada para parar o 33.1?
هذا ليس حقيقي اذن لماذا لم تفعل أيّ شئ لايقاف المشروع 331؟

- Porque não disseste?
و لماذا لم تفعل ؟

porque não o fez? O que quer?
الفتاة صديقتك , كان بإمكانها أن تتهمنى , لماذا لم تفعل ذلك ؟

- Porque é que não fez o mesmo?
لماذا لم تفعل ذلك؟