"لماذا ليس لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não temos
• porque é que não temos

Porque não temos mais coisas nacionalizadas, gratuitas?
لماذا ليس لدينا الكثير من هذه الأشياء المجانية

A Capitã quer saber Porque não temos suspeitos nestes casos.
القائد يريد معرفة لماذا ليس لدينا مشتبه به فى تلك القضايا

Além disso, Porque não temos Ultra Sheen na cantina?
لماذا ليس لدينا مستحضرات تجميل في المجمع؟

A pergunta agora é: "Se sabemos isso "já há algum tempo, conforme sabemos, "porque é que não temos esse tratamento?"
لذا السؤال هو، لماذا -إذا كنا نعرف منذ فترة كما هو اضح، لماذا ليس لدينا تلك الطرق العلاجية؟

Então, porque é que não temos uma teoria do cérebro?
لماذا ليس لدينا نظرية جيدة للأدمغة؟

Pode encontrar o sinal, Imediato? Porque não temos filhos, Sam?
أيمكنك فك شفرة الإشارة من أجل , أيها الضابط التنفيذي؟ لماذا ليس لدينا أطفال , (سام)؟

Agora percebe porque é que não temos médicos judeus.
الآن ترين لماذا ليس لدينا أطباء يهود

Pai, porque é que não temos um corta relva como o dos Flanders?
أبي، لماذا ليس لدينا آلة جزّ جيدة، مثل التي عند (فلاندرز)؟

Explica porque é que não temos quase nada para trabalhar.
... هذا يوضح لماذا ليس لدينا أي شيء للعمل عليه تالياً - آه , هذا غير صحيح -

- McGee, - explica porque é que não temos nada.
(ماكغي) إشرح لماذا ليس لدينا أي شيء.