| Mas, com sorte, a fita cola que tinha usado para colar as minhas próteses era. Porque estamos a fazer isto? Já vi pessoas na mesma situação da Sra. Wilk a darem a volta. | Open Subtitles | لكن اللاصق الذي استخدمته لوصل ذراعي اصطناعيتين كان قوياً لماذا نفعل هذا؟ |
| Diz-me outra vez Porque estamos a fazer isto às 6:30 da manhã? | Open Subtitles | اخبرينى مرة اخرى لماذا نفعل هذا ؟ فى ال6: 30 صباحا ؟ |
| O cérebro está a ficar mais confuso e as células T continuam baixas. - Porque fazemos isto aqui? | Open Subtitles | الضباب يزداد بمخه و خلاياه البيضاء لازالت أقل من عشرة - لماذا نفعل هذا هنا؟ |
| Não sabem Porque fazemos o que fazemos. | Open Subtitles | ليست لديهم أي فكرة لماذا نفعل ما نفعله؟ |
| Não vai ser uma grande surpresa descobrir Porque é que estamos a fazer isto. | Open Subtitles | لن يستغرقهم الكثير لمعرفة لماذا نفعل هذا |
| Por que fazemos isto a nós mesmos? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك لأنفسنا؟ |
| Em todo o caso, posso ficar com isto? Por que estamos a fazer isto? | Open Subtitles | على أى حال هل استطيع الاحتفاظ بهذا ؟ لماذا نفعل هذا ؟ |
| Gosto de alcunhas. São dispositivos mnemónicos universais. Porque estamos a fazer isto? | Open Subtitles | يعجبني الاسم المستعار هذا جهاز ذاكرة عالمي لماذا نفعل هذا؟ |
| Agora lembra-me de novo Porque estamos a fazer isto? | Open Subtitles | جيد ذكرني مرة أخرى لماذا نفعل هذا ؟ |
| Certo, explique-me Porque estamos a fazer isto de novo? | Open Subtitles | حسنا , اشرح لى لماذا نفعل هذا مرة ثانية ؟ |
| Explica-me lá outra vez Porque estamos a fazer isto? | Open Subtitles | اشرحوا لي مرة أخرى فقط لماذا نفعل ذلك؟ |
| Fantástico. Porque estamos a fazer isto? | Open Subtitles | هذا مذهل ، لماذا نفعل هذا مجدداً؟ |
| Nem sequer sei Porque estamos a fazer isto. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف لماذا نفعل ذلك |
| Porque fazemos isto? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك؟ |
| Porque fazemos isto? É uma loucura! | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا؟ |
| - Porque fazemos isto? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا؟ |
| É espantoso! Porque fazemos isso? | Open Subtitles | هذا مذهل، لماذا نفعل ذلك؟ |
| - Porque é que estamos a fazer isto? - Vazio. | Open Subtitles | ـ غير مأهولة ـ لماذا نفعل ذلك؟ |
| Porque é que estamos a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك؟ |
| Por que fazemos isso? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك؟ |
| Por que estamos a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا؟ |
| Se não nos conseguimos proteger, porque é que fazemos isto? | Open Subtitles | يبدو كما لو كنا لا نستطيع المحافظة على سلامة بعضنا البعض اذا لماذا نفعل هذا ؟ |
| Isso nem faz sentido. Porque é que faríamos isto? | Open Subtitles | لا افهم ذلك لماذا نفعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 