| E eu vejo eu vejo eu vejo porque estou aqui agora. | Open Subtitles | ... و أعرف ... أعرف أعرف لما أنا هنا الآن |
| Guardo-a no meu cacifo e todas as manhãs me relembra o que quero ser e porque estou aqui. | Open Subtitles | أنني أحتفظ بتلك القبعة في خزينتي لأنني كل صباح انتظر إليها و أذكر سبب لما أنا هنا و ماذا أردتُ أن أكون |
| Pode-me explicar, porque estou aqui, detective? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشرحي لي لما أنا هنا أيتها المحققة؟ |
| Estou na cadeia. E ninguém me diz por que estou aqui. | Open Subtitles | أنا في السجن ولم يخبرني أحد لما أنا هنا |
| Meu Deus, o que é que estou a fazer? Porque é que estou aqui? | Open Subtitles | ياإلهي, ماذا أفعل لما أنا هنا |
| Sabes porque eu estou aqui, certo? | Open Subtitles | أنت تعرفين لما أنا هنا , أليس كذلك ؟ |
| Depois do que aconteceu ontem à noite, depois de teres tentado transvasar a magia do Círculo, não sei porque estou aqui. | Open Subtitles | بعدَ ماحدثَ ليلة الأمس ومحاولتي سحبَ السحر من الدائرة لا اعلم لما أنا هنا |
| - Tu sabes porque estou aqui. - Pela água? | Open Subtitles | أنت تعلم لما أنا هنا من أجل الماء |
| Vamos, rapazes. Sabem porque estou aqui. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق ، تعلمون لما أنا هنا |
| Sabe bem porque estou aqui. | Open Subtitles | تعرفِ جيداً جداً لما أنا هنا |
| Tu sabes porque estou aqui. | Open Subtitles | أنتَ تعرف لما أنا هنا |
| Eu sei porque estou aqui. | Open Subtitles | اعلم لما أنا هنا |
| Alguém me diz porque estou aqui? | Open Subtitles | هل سيخبرني احد لما أنا هنا ؟ |
| Então, porque estou aqui? | Open Subtitles | إذاً لما أنا هنا ؟ |
| Vão dizer-me porque estou aqui? | Open Subtitles | هل ستخبرينى لما أنا هنا ؟ |
| - Sabes muito bem porque estou aqui! | Open Subtitles | - أنت تعلمين لما أنا هنا - |
| Todos vós sabeis por que estou aqui. | Open Subtitles | أنتم كلكم تعلمون لما أنا هنا. |
| Você sabe por que estou aqui, Jake? | Open Subtitles | هل تعلم لما أنا هنا, جيك؟ |
| Porque é que estou aqui? | Open Subtitles | لما أنا هنا يا رفاق؟ |
| Acho que sabes Porque é que estou aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعلم لما أنا هنا |
| Então não sei porque eu estou aqui. | Open Subtitles | ولا أعرف لما أنا هنا. |
| Eu digo-te por que vim e se te ofender podes ir embora e não voltaremos a falar disto, mas se não ofender, podes continuar aí sentada. | Open Subtitles | سأقول لكِ لما أنا هنا ولو اهانك الأمر يمكنكِ النهوض والذهاب للبيت وليس علينا ان نتحدث ثانيةً ...لكن إذا لم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 