| Porque não se senta, eu guardo o casaco. Obrigado. | Open Subtitles | ـ لما لا تجلس, سأخذ سترتك ـ شكراً لك |
| Professor, Porque não se senta? | Open Subtitles | أيها الدكتور, لما لا تجلس هنا؟ |
| Porque não se senta? | Open Subtitles | لما لا تجلس ؟ |
| Porque não te sentas e depois começamos? | Open Subtitles | لما لا تجلس فقط حتى نستطيع البدء |
| Escuta... Porque não te sentas um pouco e descansas? | Open Subtitles | اسمع لما لا تجلس لترتاح قليلاً |
| Por que não se senta? | Open Subtitles | لما لا تجلس ِ ستسير الأمور على ما يرام |
| Por que não te sentas e dormes um pouco? | Open Subtitles | متعب جدا الآن ، لما لا تجلس وتنام قليلا |
| Porque não se senta? | Open Subtitles | لما لا تجلس ؟ |
| Porque não se senta? | Open Subtitles | لما لا تجلس |
| Porque não te sentas connosco? | Open Subtitles | لما لا تجلس هُنا معنا؟ |
| Big John, Porque não te sentas e comes qualquer coisa? | Open Subtitles | لما لا تجلس وتتناول شيئاً يا (جون الكبير)؟ |
| Porque não te sentas, Brendan? | Open Subtitles | لما لا تجلس (بريندان)، لـ لحظة؟ |
| Sr. Owens, Por que não se senta e tenta acalmar-se? | Open Subtitles | سيد (أوين), لما لا تجلس و تحاول أن تهدأ؟ |
| Por que não se senta? Eles não fazem um lindo casal? | Open Subtitles | لما لا تجلس هنا، أليسوا ثنائي رائع؟ |
| Por que não se senta e aprecia a aula? | Open Subtitles | لما لا تجلس فحسب وتنضم إلى المحاضرة! |
| Neddy, por que não te sentas e bebes qualquer coisa e depois vamos até aos Graham? | Open Subtitles | الآن، نيدي، لما لا تجلس... ... وتناول مشروب ثم سنذهب جميعا عند الغراهام '؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 