"لما لا تجلس" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Porque não se senta
        
    • Porque não te sentas
        
    • Por que não se senta
        
    • que não te sentas
        
    Porque não se senta, eu guardo o casaco. Obrigado. Open Subtitles ـ لما لا تجلس, سأخذ سترتك ـ شكراً لك
    Professor, Porque não se senta? Open Subtitles أيها الدكتور, لما لا تجلس هنا؟
    Porque não se senta? Open Subtitles لما لا تجلس ؟
    Porque não te sentas e depois começamos? Open Subtitles لما لا تجلس فقط حتى نستطيع البدء
    Escuta... Porque não te sentas um pouco e descansas? Open Subtitles اسمع لما لا تجلس لترتاح قليلاً
    Por que não se senta? Open Subtitles لما لا تجلس ِ ستسير الأمور على ما يرام
    Por que não te sentas e dormes um pouco? Open Subtitles متعب جدا الآن ، لما لا تجلس وتنام قليلا
    Porque não se senta? Open Subtitles لما لا تجلس ؟
    Porque não se senta? Open Subtitles لما لا تجلس
    Porque não te sentas connosco? Open Subtitles لما لا تجلس هُنا معنا؟
    Big John, Porque não te sentas e comes qualquer coisa? Open Subtitles لما لا تجلس وتتناول شيئاً يا (جون الكبير)؟
    Porque não te sentas, Brendan? Open Subtitles لما لا تجلس (بريندان)، لـ لحظة؟
    Sr. Owens, Por que não se senta e tenta acalmar-se? Open Subtitles سيد (أوين), لما لا تجلس و تحاول أن تهدأ؟
    Por que não se senta? Eles não fazem um lindo casal? Open Subtitles لما لا تجلس هنا، أليسوا ثنائي رائع؟
    Por que não se senta e aprecia a aula? Open Subtitles لما لا تجلس فحسب وتنضم إلى المحاضرة!
    Neddy, por que não te sentas e bebes qualquer coisa e depois vamos até aos Graham? Open Subtitles الآن، نيدي، لما لا تجلس... ... وتناول مشروب ثم سنذهب جميعا عند الغراهام '؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more