"لما هو أكثر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais que
• muito mais

Se vamos fazer um rastreio extenso via satélite, preciso de mais que um portátil.
لو أننا زدنا من مجال تعقب القمر الصناعي فسأحتاج لما هو أكثر من الحاسوب الشخصي

E este trabalho requer mais que simplesmente seguir a lei.
و تلكَ الوظيفة تحتاج لما هو أكثر من مجرد تطبيق القانون

Precisa de muito mais e até o conseguir não quero que ele seja oficialmente detido.
أنت في حاجة لما هو أكثر من أكاذيب0 إلي أن تجد الدليل 0 لا أريدة ان يبقي في الأحتجاز بصورة رسمية 0

E vai muito mais além da coisa cubana.
وتمتدّ لما هو أكثر من كوننا كوبيّين

E se houvesse algo mais que o trabalho?
ماذا لو كان لما هو أكثر من وظيفة؟

Ias precisar de muito mais que duas mamadas, ok?
تحتاجين لما هو أكثر من امتاعي ، حسناً ؟

Preciso de mais que a sua lealdade.
أحتاج لما هو أكثر من ولائك

E vais precisar de muito mais do que o exército que trouxeste para os quebrar.
و ستحتاج لما هو أكثر من الجيوش لتقمعهم

Mas eu gosto de ti por muito mais do que isso.
لكنك تعجبينني لما هو أكثر من ذلك بكثير