"لمحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à loja
• uma loja de
• compras
• numa loja de
• joalharia
• loja de penhores

Ótimo, amanhã, vamos à loja que compra joias, compramos um forno normal e começamos a cozinhar.
إنها مطابخ إباحية حسنًا غدًا سنذهب لمحل بيع الذهب

Pediram-me para te dizer que temos de levar a carrinha à cidade à loja de ferragens e vou contigo, se não te importares.
أخبروني بأن اخبركِ من اننا نحتاج منك أخذ الشاحنه إلى المدينه لمحل الأدوات وأنا سأذهب معك إن كنت موافقه

Vamos a uma loja de filhotes amanhã e compraremos um gato, ok?
دعينا نذهب لمحل حيونات غدا ونشترى قطة جديدة ما رايك ؟

É por isso que gostas de vir às compras.
هذا سبب سعادتك دائماً ، عندما تذهب لمحل البقالة.

Estou a apontar, para ir ao Piggly Viggly com o carrinho das compras.
كنت أفكر أن أذهب لمحل بيجلي ويجلي على باص الترولي !

Uma tarde, enquanto estava à espera dele, entrei numa loja de legumes, uma típica loja de legumes de bairro que tem um pouco de tudo.
في أحد الأمسيات عندما كنت في انتظار عودته، ذهبت لمحل البقالة، كان متجراً عادياً كغيره يبيع القليل من هذا وذاك.

"por causa de um assalto à mão armada a uma joalharia.
بسبب السرقة بالسلاح لمحل مجوهرات في جواهري في كورستوفين

Ver se consigo arranjar a morada daquela loja de penhores.
لأرى إن كان بإمكاني الحصول على عنوان لمحل الرهن

Preciso que vás à loja de couros.
أنا أريدك أن تذهب لمحل الجلود عند الشيخ زايد

Vou à loja de móveis. Vão a casa dele.
سأذهب لمحل الاثاث الخاص به- اذهبا انتما لمنزله-

Disse que foi até à loja do Felix... e estava destruída, como se tivesse sido roubada.
هو قال انه ذهب لمحل فيليكس وكان كما القمامه وكان احدهم اقتحمه

Isso durou um ano. Ivan chegava à loja de José, ajudava-o a arrumar as prateleiras das garrafas de água que ficavam com as etiquetas perfeitamente alinhadas, milimetricamente para o mesmo lado e ia-se embora, feliz, com as suas bolachas de chocolate.
لذا استمر الأمر لمدة عام؛ كان يذهب ايفان لمحل خوسيه ويساعده في تنظيم أرفف زجاجات المياه بوضع الملصقات مصطفة بشكل مثالي على نفس الجانب وكان يغادر بسعادة وفي حوزته المكافأه.

Vamos a uma loja de partes de automóveis comprar uma janela nova.
سنذهب لمحل قطع غيار السيارات ونشتري نافذة جديدة

Eu apenas vi um nome de uma loja de tofu no carro.
انا فقط رايت اعلا ن لمحل الفول على سيارته

Se estás à procura dum tipo para arrombar um cofre de uma loja de conveniência, eu não sou o teu homem.
إن كنت تبحث عن رجل يحل رموز خزنة لمحل بيع المشروبات الكحولية، فلست بالرجل الذي تريده

Talvez um desempenho embriagado um assalto a uma loja de bebida marroquina um acto heróico egoísta, uma violação tardia
ربما تمثيل سكرانة او سرقة بلهاء لمحل خمور اداء بطولي اناني حصاد متأخر

Foste às compras?
هل ذهبت لمحل البقالة؟

Vamos fazer as compras aqui
لنذهب لمحل الكحول

É de uma encomenda numa loja de armas local.
. وتعقبتها حتى وصلت للدفعة التي تعود لمحل أسلحة محلي

Este é um simples caso de um roubo numa loja de conveniência.
إنها عملية سطو اعتيادية لمحل استراحة

O alarme da joalharia Barrier acabou de ser accionado!
ـ انذار الجدار لمحل المجوهرات الذي اندلع

Fui à loja de penhores de Schwarz e encontrei...
) ذهبتُ لمحل (شوارتز) للراهانات ... و وجدتُ