| Um bom amigo meu teve um pastor alemão durante oito anos. | Open Subtitles | صديق قديم لي كان لديه كلب الماني لمدة ثماني سنوات. |
| Mais chocante ainda, há a Maria, uma refugiada grávida que implorou assistência médica durante oito horas antes de abortar, detida na CBP. | TED | والأكثر إزعاجاً ماريا، اللاجئة الحامل التي طلبت بتوسل انتباهاً طبياً لمدة ثماني ساعات قبل أن تُجهض وهي في حجز CBP. |
| Perry e o seu parceiro... mentiram durante oito horas seguidas. | Open Subtitles | بيري وشريكه الصغـير كذبوا على لجنة التحقيق لمدة ثماني ساعات |
| Estávamos casados há oito anos, e agora está morto? | Open Subtitles | كنّا متزوجين لمدة ثماني سنوات والآن مات؟ |
| Então talvez possam ser capazes de relacionar essa tragédia de uma mãe que fecha as suas cinco filhas para manter o luto sobre o seu pai falecido há oito anos. | Open Subtitles | فإنك قد تكون قادرة على ربط لهذه المأساة بالأم التي حبست بناتها الخمس حدادا على والدهم المتوفى لمدة ثماني سنوات |
| Quando as luzes apagaram-se, eles trocaram de lugar durante oito, talvez dez minutos. | Open Subtitles | عندما أنطفئت الانوار قاموا بتبديل الاماكن لمدة ثماني أو عشر دقائق |
| Toma, joga "Grand Theft Auto" durante oito horas, e depois tentamos outra vez. | Open Subtitles | العب لعبة حرامي السيارات لمدة ثماني ساعات |
| Lembre-se que fui enfermeira cirúrgica durante oito anos. | Open Subtitles | تذكري، كنت ممرضة جراحية لمدة ثماني سنوات. |
| Senhor, ele foi um fuzileiro capturado e torturado durante oito anos. | Open Subtitles | سيدي، كان مشاة البحرية الامريكية الذي اعتقل وتعرض للتعذيب لمدة ثماني سنوات. |
| E mesmo assim fazia sexo com ela duas vezes por dia, todos os dias, durante oito anos. | Open Subtitles | ومع ذلك تمكن من النوم معها مرتين في اليوم يومياً لمدة ثماني سنوات |
| Foi tratada durante oito anos, e parece não estar a ajudar. | Open Subtitles | لقد طال علاجها لمدة ثماني سنوات وانها لا تبدو انها سوف تكون مساعدة |
| O Andy deixou o filho e a esposa acreditarem que morreu durante oito anos, Oliver. | Open Subtitles | ترك أندي ابنه وزوجته يعتقد أنه قد مات لمدة ثماني سنوات، أوليفر. |
| Voltei, estou contigo durante oito minutos. Sheldon, isto é uma parvoíce. | Open Subtitles | آه، أنا مرة أخرى، حصلت لي لمدة ثماني دقائق. |
| durante oito anos, esteve a um passo... de se tornar a mulher mais rica da ilha. | Open Subtitles | أنهكت قواها لمدة ثماني سنوات... .. لتصبح أغني سيدة... |
| O Quintana foi parceiro do Marty nos Narcóticos durante oito anos. | Open Subtitles | لقد كان (كوينتانا) شريك (مارتي) لمدة ثماني سنوات في قسم مكافحة المخدرات |
| - Estamos aqui há oito anos. - Eu coloquei avisos na porta. | Open Subtitles | لقد كنا نعيش هنا لمدة ثماني أعوام - لقد وضعت إشعاراً على بابك - |
| Trabalhamos juntos há oito anos. | Open Subtitles | لقد عملنا معا لمدة ثماني سنوات. |
| A Lisa está cá há oito anos. | Open Subtitles | مضت ليسا لمدة ثماني سنوات هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 