"لمساعدةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para ajudar

Dei a minha palavra, e farei tudo que puder para ajudar a tua filha. Mas nunca vou perdoar-te.
وعدتكَ، و سأفعلُ كلّ ما بوسعي لمساعدةِ ابنتك، لكنّني لا أستطيعُ مسامحتكَ أبداً.

O que o leva a pensar que farei qualquer coisa para ajudar A Coluna?
و ما الذي يجعلكَ تظنّني سأفعلُ أيّ شيء لمساعدةِ الرتل الخامس؟

Foi concebido para ajudar pessoas com extensos danos nos tecidos:
صُمّمَ المشروعُ لمساعدةِ المرضى ذوي الإصابات النسيجيّة البالغة.

Usar o meu cérebro para ajudar pessoas não é fazer nada de errado.
لأن إستخدامُ عقلي لمساعدةِ الناس .لا يعبّرُ ذلك عن إقترافٍ أيّ خطأ

Eu farei tudo que puder para ajudar o seu amigo.
سأقومُ بكلّ ما أستطيع لمساعدةِ صديقك

O que exactamente é que estás a fazer para ajudar?
ماذا تفعلهُ تحديداً لمساعدةِ القضيّة؟

Não estás só a usar o teu cérebro para ajudar pessoas.
.إنكَ لا تستخدمُ عقلك لمساعدةِ الناس

Vamos fazer tudo o que for possível para ajudar o seu filho, Sra. Prescott.
سنقومُ بكلِّ ما في وسعنا لمساعدةِ ولدك، سيّدة (برسكات)

Estão aqui para ajudar o Elias, não para dar-nos apoio.
إنّهم هُنا لمساعدةِ (إلاياس) وليس لدعمنا .

para ajudar o Paolo.
(لمساعدةِ (باولو