"لمصر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Egito
• ao Egipto
• do Egipto
• para o Egipto

Se o Egito tiver sucesso na construção de uma sociedade baseada no Estado de Direito, pode ser um exemplo.
إذا قُدّر لمصر النجاح في بناء مجتمع ينبني على حكم القانون، يمكن أن تكون نموذجا.

O seu maior feito de engenharia um vasto túmulo em pirâmide, para o faraó Quéops, deus-rei do Egito.
أعظم مآثرها الهندسية ضريحٌ هرمي هائل للفرعون خوفو الملك الإله لمصر.

Os EUA são quem mais fornece ajuda ao Egipto.
الولايات المتحدة هي الرقم واحد من المانحين للمساعدات لمصر

Assim trouxeram ao Egipto o único homem, mestre em operações.
لذا ، فقد جلبوا لمصر أستاذ هذه العملية

Quando eras Príncipe do Egipto, tiveste-me nos braços.
إلى أول مولود لحاشيته عندما كنت أميرا لمصر كنت تأخذنى بين ذراعيك

Ocupará o trono na Alexandria, como Governador supremo do Egipto e das províncias orientais.
سيتولى مقعدِه في الأسكندرية كحاكم أعلى لمصر والمحافظات الشرقية.

Parti para o Egipto à procura dos ovos.
بدأت رحلتى لمصر لأحضر البيض

E eu, Ptolomeu... companheiro de Alexandre... mais tarde faraó do Egito... fui testemunha do terrível retorno da Índia à Babilónia.
-وانا بطليموس -احد ابطال الاسكندر والفرعون التالى لمصر -اشهد على هذه العودة الرهيبة من الهند الى بابل

Adorado como o filho de Rá o deus sol ele foi um faraó do Egito há 3.000 anos atrás.
(انه ابن المعبود (رع اله الشمس كان فرعوناً لمصر منذ خمسة آلاف عام

Foda-se o antigo Egito.
اللعنه لمصر القديمه

Sem dúvida, uma viajem ao Egipto é mais emocionante.
بالتأكيد أن رحلة لمصر أكثر إمتاعاً

É por isto que regressei ao Egipto!
هذا سبب عودتى لمصر

Lord Henry diz que é um dos 73 grandes deuses do Egipto.
إن لورد " هنري " يقول إنه أحد الآلهة ال 73 العظيمة لمصر

Anwar Sadat, depois do Anwar Sadat, antigo presidente do Egipto.
(أنور السادات) على اسم (أنور السادات) الرئيس الرسمي لمصر

A décima praga do Egipto, a morte do primogénito.
البلاء العاشر لمصر موت الولد البكر

- Um bilhete para o Egipto, por favor. - Dez moedas.
تذكرة لمصر , لو سمحت عشر قطع

Bilhete para o Egipto para um.
تذكرة واحدة لمصر