| Estes homens vão levá-la a si e aos meus filhos para um sítio seguro. | Open Subtitles | والأن، هؤلاء الأشخاص سيأتون فيما بعد كي يأخذكِ أنتِ وأولادي لمكانٍ آمن. |
| Não vai demorar mais do que isso, porque não o vou deixar em paz enquanto não souber que ele vai para um sítio seguro. | Open Subtitles | لن يتطلّب ذلك أكثر من ذلك بسبب أنني لن أتركك حتّى أعرف أنهُ بطريقهِ لمكانٍ آمن. |
| Vamos encontrar-nos. Vai levar-me para um sítio seguro. | Open Subtitles | سنلتقي في موعد وسيأخذني لمكانٍ آمن |
| - Vá para um lugar seguro. | Open Subtitles | فلتذهب لمكانٍ آمن. فكرة رائعة. |
| Vamos para um lugar seguro. | Open Subtitles | سنذهب لمكانٍ آمن. |
| Temos de ir para um lugar seguro. | Open Subtitles | يجب أنْ نذهب لمكانٍ آمن |
| Promete-me que vais para um local seguro. | Open Subtitles | عدني فقط بأنك ستذهب لمكانٍ آمن |
| Tenho de te levar para um sítio seguro. | Open Subtitles | سأوصلك لمكانٍ آمن |
| - Levo-te para um sítio seguro. | Open Subtitles | سآخذُك لمكانٍ آمن |
| Temos de ir para um sítio seguro. | Open Subtitles | يجب أنْ نذهب لمكانٍ آمن |
| Pega na Charlie e vão para um sítio seguro. | Open Subtitles | خذي (تشارلي) و أوصليها لمكانٍ آمن. |
| - Leva-a para um sítio seguro. | Open Subtitles | -خذهل لمكانٍ آمن -لا ! |
| Levaste-me para um lugar seguro. | Open Subtitles | أنت أخرجتني لمكانٍ آمن |
| Leva-nos para um lugar seguro. | Open Subtitles | اذهبوا بنا لمكانٍ آمن |
| Vamos levar-vos para um lugar seguro. | Open Subtitles | سنأخذك لمكانٍ آمن |
| Leva-os para um lugar seguro! | Open Subtitles | -خذيهم لمكانٍ آمن ! |
| para um lugar seguro. | Open Subtitles | ـ لمكانٍ آمن . |
| Devemos ir para um local seguro. | Open Subtitles | يُفترض بنا أن نذهب لمكانٍ آمن. |
| Pensei que me ias levar para um local seguro. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستأخذني لمكانٍ آمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 