"لمكانٍ آمن" - Traduction Arabe en Portugais

• para um sítio seguro
• para um lugar seguro
• para um local seguro

Estes homens vão levá-la a si e aos meus filhos para um sítio seguro.
والأن، هؤلاء الأشخاص سيأتون فيما بعد كي يأخذكِ أنتِ وأولادي لمكانٍ آمن.

Não vai demorar mais do que isso, porque não o vou deixar em paz enquanto não souber que ele vai para um sítio seguro.
لن يتطلّب ذلك أكثر من ذلك بسبب أنني لن أتركك حتّى أعرف أنهُ بطريقهِ لمكانٍ آمن.

Vamos encontrar-nos. Vai levar-me para um sítio seguro.
سنلتقي في موعد وسيأخذني لمكانٍ آمن

- Vá para um lugar seguro.
فلتذهب لمكانٍ آمن. فكرة رائعة.

Vamos para um lugar seguro.
سنذهب لمكانٍ آمن.

Temos de ir para um lugar seguro.
يجب أنْ نذهب لمكانٍ آمن

Promete-me que vais para um local seguro.
عدني فقط بأنك ستذهب لمكانٍ آمن

Tenho de te levar para um sítio seguro.
سأوصلك لمكانٍ آمن

- Levo-te para um sítio seguro.
سآخذُك لمكانٍ آمن

Temos de ir para um sítio seguro.
يجب أنْ نذهب لمكانٍ آمن

Pega na Charlie e vão para um sítio seguro.
خذي (تشارلي) و أوصليها لمكانٍ آمن.

- Leva-a para um sítio seguro.
-خذهل لمكانٍ آمن -لا !

Levaste-me para um lugar seguro.
أنت أخرجتني لمكانٍ آمن

Leva-nos para um lugar seguro.
اذهبوا بنا لمكانٍ آمن

Vamos levar-vos para um lugar seguro.
سنأخذك لمكانٍ آمن

Leva-os para um lugar seguro!
-خذيهم لمكانٍ آمن !

para um lugar seguro.
ـ لمكانٍ آمن .

Devemos ir para um local seguro.
يُفترض بنا أن نذهب لمكانٍ آمن.

Pensei que me ias levar para um local seguro.
إعتقدت أنك ستأخذني لمكانٍ آمن