| Mãe... adoraria, mas para ser sincero, não preciso de roupas novas. | Open Subtitles | أمي، يسعدني ذلك ولكني لست بحاجة لملابس جديدة. |
| Se vai embora precisará de roupas, de dinheiro... Ele que faça por o ganhar. | Open Subtitles | سيحتاج لملابس سيحتاج لبعض المال دعية يحاول أن يصنع بعض المال |
| Preciso de roupas novas. Tudo o que tenho é tão velho. | Open Subtitles | إني بحاجة لملابس جديدة كلّ ما لديّ قديم للغاية |
| Bem,adiante. Rapazes, como é que sabem quando precisam de roupa interior? | Open Subtitles | على كل حال يارفاق كيف تعلمون لما تحتاجون لملابس داخلية جديدة ؟ |
| Não, mudei de idéia. Não quero roupa nova. | Open Subtitles | كلا، لقد غيرت رأيي، لست بحاجة لملابس جديدة |
| Podia empregar-me numa loja de roupa de homem. | Open Subtitles | يُمكنني أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال |
| Não, eu quero dizer roupas boas, não meias e roupa interior. | Open Subtitles | كلاّ، إني بحاجة لملابس جيدة ليس جوارب وسروايل |
| Pode fazer roupas para as crianças. | Open Subtitles | بوليستر من نوعية جيدة يصلح لملابس الأطفال |
| Eu vou tentar inscrevê-lo numa escola aqui perto. Ele também precisa de roupas novas. | Open Subtitles | سأحاول إلحاقه بواحدة قريبة وسيحتاج لملابس جديدة |
| É um recibo da lavandaria que encontrámos no seu atrelado, de roupas que deixou lá ontem. | Open Subtitles | هذه لمحلّ التنظيف الجاف وجدناها في مقطورتك لملابس أرسلتها لهم البارحة. |
| Ele diz que vos leva às roupas em troca de ervas e carne. | Open Subtitles | يقول بأنه سيأخذكم لملابس من اللحوم والخضار |
| Estão a rasgar o nosso solo fazendo jardins floridos e estúdios de yoga, restaurantes e lojas de roupas para cães. | Open Subtitles | إنهم يخربون أرضنا من حدائق الزهور وإستديوهات اليوغا والمحلات لملابس الكلاب |
| Receberam a imagem de um modelo de roupas infantis. | Open Subtitles | لقد تم منحك صور لطفل من موقع لملابس الأطفال على الإنترنت |
| As raparigas que sequestraste precisam de água, de comida, e de roupas limpas. | Open Subtitles | الفتيات الذين قمتَ بخطفهم، إنهم بحاجة للماء وبحاجة للطعام وبحاجة لملابس نظيفة. |
| Não sou eu que preciso de roupas novas, mas tu. | Open Subtitles | لست من بحاجة لملابس جديدة، بل انت ماذا؟ |
| Uma roupa feito de molécula instáveis auto-regulares. | Open Subtitles | مواد لملابس عمل جزيئة نظامية ذاتية غير مستقرة |
| Podia arranjar emprego a vender roupa de homem. | Open Subtitles | يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال |
| Mas vai haver uma pequena aparição para os cidadãos locais, uma vez que Miss Fuler vai aparecer no centro... comercial local este fim de semana... para a grande inauguração da nova loja de roupa para crianças. | Open Subtitles | لأن السيد فولر ستظهر في مجمع كوهاج في نهاية هذا الأسبوع بمناسبة الإفتتاح الكبير لـ محل برات واربز لملابس الأطفال الجديد |
| E depois, um dia, encontro um recibo de roupa interior caríssima... sutiã, robe... | Open Subtitles | لكن يوماً ما وجدت فاتورة لملابس داخلية حريمي غالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 