| Hum. Não sei. Ainda não sei Porque estou aqui. | Open Subtitles | امم, لا أعلم لست متأكدة فعلاً لمَ أنا هنا |
| Sinto-me tão vivo. Sei quem sou. Sei Porque estou aqui. | Open Subtitles | أشعر بأنيّ حيوي للغاية أعرف من أكون، وأعرف لمَ أنا هنا |
| Na verdade, nem sei Porque estou aqui. | Open Subtitles | في الواقع ، لا أعرف حتى لمَ أنا هنا |
| Oh, Deus, oh, Deus, Por que estou aqui a ouvir isso? | Open Subtitles | يا إلهي، يا إلهي، لمَ أنا هنا من أجل ذلك؟ |
| Nem sei Por que estou aqui. | Open Subtitles | أنا حتى أعرف لمَ أنا هنا |
| Então, Porque é que estou aqui? | Open Subtitles | إذاً، لمَ أنا هنا ؟ |
| Sabes Porque estou aqui. | Open Subtitles | أنتِ على علم لمَ أنا هنا |
| - "Agora percebo Porque estou aqui." | Open Subtitles | "الآن أرى، الآن أرى لمَ أنا هنا." |
| Porque estou aqui, Sr. Northman? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا سيد نورثمان ؟ |
| Sabe o verdadeiro motivo Porque estou aqui? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا في بادئ الأمر؟ |
| Sabe Porque estou aqui. | Open Subtitles | تعرف لمَ أنا هنا. |
| Nem sei Porque estou aqui. | Open Subtitles | أنا لا اعرف حتى لمَ أنا هنا ؟ |
| Por isso Porque estou aqui? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا إذاً؟ |
| Por que estou aqui agora? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا الآن؟ |
| Por que estou aqui, John? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا ، "جون" ؟ |
| - Vais dizer-me Porque é que estou aqui? | Open Subtitles | -هل ستخبرينني لمَ أنا هنا . |
| Pai, não queres saber porque vim aqui? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف لمَ أنا هنا يا أبي؟ |
| Queres saber por que vim agora? | Open Subtitles | وأنت تتسائل لمَ أنا هنا الآن ؟ |
| - Pergunte-me o que faço aqui. | Open Subtitles | إسأليني لمَ أنا هنا |
| Nem sei o que estou aqui a fazer. | Open Subtitles | بئسًا، حتى أني أجهل لمَ أنا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 