"لمَ أنا هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque estou aqui
• Por que estou aqui
• Porque é que estou aqui
• porque vim aqui
• por que vim
• que faço aqui
• que estou aqui a fazer

Hum. Não sei. Ainda não sei Porque estou aqui.
امم, لا أعلم لست متأكدة فعلاً لمَ أنا هنا

Sinto-me tão vivo. Sei quem sou. Sei Porque estou aqui.
أشعر بأنيّ حيوي للغاية أعرف من أكون، وأعرف لمَ أنا هنا

Na verdade, nem sei Porque estou aqui.
في الواقع ، لا أعرف حتى لمَ أنا هنا

Oh, Deus, oh, Deus, Por que estou aqui a ouvir isso?
يا إلهي، يا إلهي، لمَ أنا هنا من أجل ذلك؟

Nem sei Por que estou aqui.
أنا حتى أعرف لمَ أنا هنا

Então, Porque é que estou aqui?
إذاً، لمَ أنا هنا ؟

Sabes Porque estou aqui.
أنتِ على علم لمَ أنا هنا

- "Agora percebo Porque estou aqui."
"الآن أرى، الآن أرى لمَ أنا هنا."

Porque estou aqui, Sr. Northman?
لمَ أنا هنا سيد نورثمان ؟

Sabe o verdadeiro motivo Porque estou aqui?
لمَ أنا هنا في بادئ الأمر؟

Sabe Porque estou aqui.
تعرف لمَ أنا هنا.

Nem sei Porque estou aqui.
أنا لا اعرف حتى لمَ أنا هنا ؟

Por isso Porque estou aqui?
لمَ أنا هنا إذاً؟

Por que estou aqui agora?
لمَ أنا هنا الآن؟

Por que estou aqui, John?
لمَ أنا هنا ، "جون" ؟

- Vais dizer-me Porque é que estou aqui?
-هل ستخبرينني لمَ أنا هنا .

Pai, não queres saber porque vim aqui?
ألا تريد أن تعرف لمَ أنا هنا يا أبي؟

Queres saber por que vim agora?
وأنت تتسائل لمَ أنا هنا الآن ؟

- Pergunte-me o que faço aqui.
إسأليني لمَ أنا هنا

Nem sei o que estou aqui a fazer.
بئسًا، حتى أني أجهل لمَ أنا هنا.