"لمَ علينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque temos de
• Por que devemos
• Porque é que temos

- Eu sei. Só não sei Porque temos de dar tantos presentes.
أعرف، لكني لا أعرف لمَ علينا أن نعطيهم الكثير من الهدايا

Não percebo Porque temos de comer agora.
لا أفهم لمَ علينا أن نتناول الطعام الآن؟

Porque temos de partilhar a cela com um rabeta?
لمَ علينا مشاركة الزنزانة مع مَن أمثاله؟

Por que devemos acreditar na sua palavra?
لمَ علينا الوثوق بكلامك؟

Porque é que temos de os aturar só porque partilhamos ADN?
لمَ علينا تحمل قذارتهم، لأننا نشاركهم الحمض النووي؟

Não percebo Porque temos de ser simpáticos para este rufia.
لم أفهم بعد لمَ علينا معاملته بلطف

Porque temos de fazer isto?
لمَ علينا القيام بهذا؟

Porque temos de lhe dizer de onde veio?
لمَ علينا اخبارها بمصدرها؟

Por que devemos confiar em si?
لمَ علينا أنْ نثق بك؟

Por que devemos acreditar em si?
-و لمَ علينا أنْ نصدّقك؟

Porque é que temos de sair sempre com os teus amigos?
لمَ علينا دوماً أن نخرج بصحبة أصدقائك ؟

Porque é que temos de beber primeiro?
لمَ علينا أن نحتسي الشراب أولاً؟

Porque é que temos de correr?
لمَ علينا الإسراع ؟