| Porque fizeste aquilo, à frente de toda aquela gente? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك أمام جميع أؤلئك الناس؟ |
| Porque fizeste isto por mim? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا من أجلي؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك... العمى؟ |
| Significa a mesma coisa. Por que fizeste isto? | Open Subtitles | تعني نفس الشيء - لمَ فعلتِ هذا ؟ |
| Por que fizeste isto? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا ؟ |
| Porque fez aquilo? | Open Subtitles | إذا لم تكوني ترغبين بذلك؟ لمَ فعلتِ هذا؟ |
| Porque é que fizeste isso? | Open Subtitles | حسناً ، لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | -لمَ... لمَ فعلتِ هذا بي؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك. |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Mãe, Porque fizeste isso? | Open Subtitles | أمّي، لمَ فعلتِ هذا؟ ! |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Por que fizeste aquilo? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Por que fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا؟ |
| - Querida, Porque fez isso? | Open Subtitles | عزيزتي، لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Porque fez isto? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا؟ |
| Porque fez isto? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا؟ |
| Porque é que fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا؟ |
| Por que fez isso, Chloe? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا، يا (كلوي)؟ |
| - Se sabias, Para que foi... | Open Subtitles | -طالما علمت، إذًا لمَ فعلتِ ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 