| Já chega! Porque não te sentas, narigudo? | Open Subtitles | هذا يكفي لمَ لا تجلس يا صحب الأنف الطويل ؟ |
| Porque não te sentas, amigo? Só queremos dar-te uma palavrinha. | Open Subtitles | لمَ لا تجلس يا صديقي، نحن نريد التحدث معك قليلًا |
| Hey, peixe. Porque não te sentas conosco, peixe? | Open Subtitles | أيها السجين، لمَ لا تجلس معنا ؟ |
| Por que não te sentas aqui, meu irmão branco? | Open Subtitles | لمَ لا تجلس هنا، أخي الأبيض الصغير. |
| - Por que não te sentas num daqueles? | Open Subtitles | - لمَ لا تجلس على واحد من هؤلاء؟ |
| Porque não se senta e se acalma? | Open Subtitles | لمَ لا تجلس فحسب وتهدّىء من روعكَ؟ |
| Porque é que não te sentas com o mayor e negoceias algum tipo de tratado? | Open Subtitles | لقد إنتهى الوضع. لمَ لا تجلس مع العمدة وتتفاوض معه على معاهدة؟ |
| Porque não te sentas tu no colo dele? | Open Subtitles | لمَ لا تجلس أنت على حجره ؟ |
| Queria que fosse assim. Porque não te sentas? | Open Subtitles | اتمنى لو كان لمَ لا تجلس ؟ |
| Porque não te sentas, Frederick? | Open Subtitles | لمَ لا تجلس, (فريدريك)؟ |
| Porque não te sentas? | Open Subtitles | لمَ لا تجلس. |
| Por que não te sentas novamente nele? | Open Subtitles | لمَ لا تجلس فيها مرة أخرى؟ |
| Por que não te sentas? | Open Subtitles | لمَ لا تجلس |
| Porque é que não te sentas? | Open Subtitles | لمَ لا تجلس ؟ |
| Pensando melhor, rapaz, porque não ficas com a minha cadeira? | Open Subtitles | بعد التفكير يا بني لمَ لا تجلس في مقعدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 