"لمَ لا تعود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não voltas
• Porque não vens
• Porque não volta
• porque não vais

Querido, Porque não voltas para a Mandy Blackburn?
عزيزي لمَ لا تعود أدراجك إلى ماندي بلاكبيرن؟

- Só mais duas semanas. - Porque não voltas para a cama?
ـ إنها فقط أسبوعين ـ لمَ لا تعود إلى الفراش؟

Porque não vens para o Dakota do Sul connosco?
لمَ لا تعود إلى (داكوتا الجنوبية) معنا؟ (داكوتا الجنوبية)؟

Porque não vens connosco para o Dakota do Sul?
لمَ لا تعود إلى (داكوتا الجنوبية) معنا؟

Porque não volta para a sua mulher?
لمَ لا تعود إلى البيت لزوجتك تلك؟

Porque não volta para o seu carro?
لمَ لا تعود إلى شاحنتك يا سيّد (كنت) ؟

Todos nós tivemos um dia bastante longo. porque não vais para casa?
كلنا مررنا بيوم طويل لمَ لا تعود إلى المنزل فحسب؟

Porque não voltas daqui a... dezassete anos?
لمَ لا تعود بعد مرور 17 سنة؟

Porque não voltas amanhã para falar com o Mike?
(أتعلم، لمَ لا تعود غداً لرؤية (مايكل .. وإن كانت (جولي) موجودة هنا

Provavelmente precisas da assinatura do teu irmão mais velho para o tornar oficial, por isso, fazemos o seguinte, Porque não voltas a falar connosco daqui a... dez a quinze anos, quando ele sair, sim?
علىالأرجحتحتاجلتوقيعأخيك الأكبر... لجعل الأمر رسمياً على كلٍ لذاإليكما سأقوله... لمَ لا تعود إلينا بعد ما بين 10و 15 سنة حينما يخرج من السجن، حسناً؟

Porque não voltas para o sitio de onde vieste?
لمَ لا تعود من حيث أتيت

- Porque não voltas comigo? - Não posso.
لمَ لا تعود معي؟

porque não vais para casa dormir?
لمَ لا تعود للمنزل وتنال قسطاً من النوم؟

Por isso, porque não vais para casa com a tua mãe.
لذا، لمَ لا تعود إلى المنزل لأمك

Henry, porque não vais para casa com David?
-هنري)، لمَ لا تعود إلى البيت مع (ديفيد)؟ )