| Pagam a um gajo como você para ver tubarões? | Open Subtitles | يَدْفعونَ لرجل مثلك لمُرَاقَبَة أسماكِ القرش؟ |
| Vieram ver o jogo, mas não querem conviver connosco. | Open Subtitles | يَنْظرُ إلى ' يَجيئونَ هنا لمُرَاقَبَة اللعبةِ، وهم ما زالوا لا لَنْ يُريدوا أي جزءِ منّا. |
| Não quero ver o Robert a cortar-lhe a carne. | Open Subtitles | أنا لا إحتجْ لمُرَاقَبَة روبرت قَطعَ لحمَها. |
| Devíamos ser capazes de ver desportos, juntos. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرينَ لمُرَاقَبَة الألعاب الرياضيةِ سوية. |
| Quantas vezes é que vais ver isso? | Open Subtitles | كَمْ مرّة أنت إحتجْ لمُرَاقَبَة ذلك، أدريان؟ |
| Levou a minha mãe para a beira do penhasco para ver a tempestade. | Open Subtitles | أخذ أبي أمي إلى حافة المنحدر لمُرَاقَبَة العاصفةِ |
| Pessoal, querem ver "O Piano" mais logo? | Open Subtitles | يا، رجال، أنت حاجة رجالِ لمُرَاقَبَة البيانو لاحقاً؟ |
| Só viemos aqui ver uma coisa. | Open Subtitles | جئنا هنا فقط لمُرَاقَبَة شيءِ واحد |
| Binóculos para ver a vida de longe, e Shakespeare... | Open Subtitles | المنظار لمُرَاقَبَة الحياةِ مِنْ مسافة وشكسبير... . . |
| Quem diria que passar quatro horas num carro para ver um jogo de hóquei de duas horas pudesse ser tão divertido? | Open Subtitles | الذي عَرفَ بأنّ إنفاق أربع ساعاتَ في a سيارة لمُرَاقَبَة a حقل ساعتين لعبة هوكي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ كثيراً مرح؟ |
| Vou até à praia ver o pôr-do-sol. Porque eu adoro ver o pôr-do-sol. | Open Subtitles | لمُرَاقَبَة الشمسِ تَهْبطُ، ' يَجْعلُ أنا أَحبُّ sunsets. |
| Ou uma audiência a reunir-se para ver o espectáculo. | Open Subtitles | أَو جمهور يَتجمّعُ لمُرَاقَبَة العرض |
| Tu foste ver um combate de wrestling? | Open Subtitles | ذَهبتَ لمُرَاقَبَة a مُصارعة مباراةِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 