"لمُرَاقَبَة" - Traduction Arabe en Portugais

• ver

Pagam a um gajo como você para ver tubarões?
يَدْفعونَ لرجل مثلك لمُرَاقَبَة أسماكِ القرش؟

Vieram ver o jogo, mas não querem conviver connosco.
يَنْظرُ إلى ' يَجيئونَ هنا لمُرَاقَبَة اللعبةِ، وهم ما زالوا لا لَنْ يُريدوا أي جزءِ منّا.

Não quero ver o Robert a cortar-lhe a carne.
أنا لا إحتجْ لمُرَاقَبَة روبرت قَطعَ لحمَها.

Devíamos ser capazes de ver desportos, juntos.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرينَ لمُرَاقَبَة الألعاب الرياضيةِ سوية.

Quantas vezes é que vais ver isso?
كَمْ مرّة أنت إحتجْ لمُرَاقَبَة ذلك، أدريان؟

Levou a minha mãe para a beira do penhasco para ver a tempestade.
أخذ أبي أمي إلى حافة المنحدر لمُرَاقَبَة العاصفةِ

Pessoal, querem ver "O Piano" mais logo?
يا، رجال، أنت حاجة رجالِ لمُرَاقَبَة البيانو لاحقاً؟

Só viemos aqui ver uma coisa.
جئنا هنا فقط لمُرَاقَبَة شيءِ واحد

Binóculos para ver a vida de longe, e Shakespeare...
المنظار لمُرَاقَبَة الحياةِ مِنْ مسافة وشكسبير... . .

Quem diria que passar quatro horas num carro para ver um jogo de hóquei de duas horas pudesse ser tão divertido?
الذي عَرفَ بأنّ إنفاق أربع ساعاتَ في a سيارة لمُرَاقَبَة a حقل ساعتين لعبة هوكي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ كثيراً مرح؟

Vou até à praia ver o pôr-do-sol. Porque eu adoro ver o pôr-do-sol.
لمُرَاقَبَة الشمسِ تَهْبطُ، ' يَجْعلُ أنا أَحبُّ sunsets.

Ou uma audiência a reunir-se para ver o espectáculo.
أَو جمهور يَتجمّعُ لمُرَاقَبَة العرض

Tu foste ver um combate de wrestling?
ذَهبتَ لمُرَاقَبَة a مُصارعة مباراةِ؟