"لم أبكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não chorei
• não choro
• não chorou

Não chorei no funeral da minha mãe. Tentei.
لم أبكي على جنازة أمي حاولت, تعلمين؟

E acredite em mim, é um elogio considerável aos seus dotes literários, porque eu Não chorei quando o meu cachorro Golden Retriever morreu, fique orgulhoso.
و ثق بي، إنها ليست مجرد مجاملة فأنا لم أبكي حتى عندما مات كلبي -كن فخوراً

Vi um lobo, mas Não chorei.
لقد رأيتُ ذئباً، لكنّي لم أبكي

"Desde que sai de casa ,não choro porque estou triste.
"منذ أن ذهبت و انا لم أبكي لأنني حزينة"

A Vivian não chorou.
فيفيان لم أبكي.

Não chorei no teu funeral. Não sou choramingas.
لم أبكي في جنازتك، فلستُ طفلاً باكي.

Não chorei nem gritei, no início, mas não consegui evitar.
لم أبكي أو أصرخ في البداية لكن... لم أستطع الاستمرار

E quando o assassinaram, eu Não chorei.
وعندما قتل, انا لم أبكي

Não chorei ainda, mas isto fez-me vir as lágrimas aos olhos.
لم أبكي بعد، لكنني تأثرت جدًا

Eu Não chorei.
أنا لم أبكي

Eu Não chorei!
لم أبكي

Não chorei.
لم أبكي عليه

Não chorei.
لم أبكي

Eu Não chorei.
أنا لم أبكي.

O Tony está frustrado porque Não chorei.
(طوني) محبط لأني لم أبكي

Há 12 anos que não choro.
أنا لم أبكي منذ 12 عاما

Eu não choro desde pequenino.
أنا لم أبكي منذ كنت طفلاً