"لم أذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca fui a
• não vou a
• não fui para
• não fui ao
• Não fui a
• não fui à
• Nunca estive em
• Não vou ao
• Nunca fui à
• não andei na
• Não cheguei a
• Nunca estive num

Nunca fui a Nova York. Talvez possa ir ver a paisagem.
لم أذهب إلى نيويورك من قبل أعتقد أنه ربما يمكننى التجول هناك

Nunca fui a Paris, mas tenho a certeza de que existe.
أنا لم أذهب إلى باريس مطلقاً .. لكنها موجودة

Há muito tempo que não vou a um saloon, e pensei ir beber um copo, para comemorar.
أنا لم أذهب إلى الحانة منذ وقت طويل لقد فكرت بأن أذهب لأشرب وأحتفل

não fui para Londres hoje porque me demiti. - O quê?
أنا لم أذهب إلى لندن اليوم، لأنني الإقلاع عن التدخين.

Eu não fui ao cinema.
لم أذهب إلى العرض الليلة الماضية ليس عليكَ أن تكذب

Eu Não fui a nenhuma universidade, mas sei o que faz uma boa história.
بالنسبة لي ، لم أذهب إلى أي كُليّة ولكنني أعلم ما الذي يصنع قصة جيدة

- Mas eu não fui à igreja no último domingo.
-و لكنني لم أذهب إلى الكنيسة في الأحد الماضي

Ela trabalhava para mim. Eu Nunca estive em casa dela.
كانت تعمل معي , لم أذهب إلى منزلها من قبل

Eu disse que Nunca fui a raves, nunca disse que não dançava.
لقد قلت أنني لم أذهب إلى حفلات ماجنة لم اقل أنني لا أرقص

Na verdade, Nunca fui a um baile.
أنا حقا لم أذهب إلى الرقص من قبل

não vou a um à bastantes anos. Seria bom.
لم أذهب إلى هناك منذ سنوات سيكون هذا رائعاً

Eu preveni-o, se não vou a casa dos Raphas, não consigo escrever.
لا, إذا لم أذهب إلى منزلهم, لن أستطع الكتابة.

não vou a Inglaterra faz tempo.
أذاً سوف نذهب لنأكل بعض الأرانب أنا لم أذهب إلى إنجلترا منذ فترة طويلة

Por que não fui para Atlanta como tinha planeado?
لم لم أذهب إلى أتلانتا كما قلت ؟

Acho que é bastante óbvio de que não fui para lugar nenhum.
أعتقد بأنه واضح جداً اني لم أذهب إلى أي مكان

não fui ao MB, por isso não tenho... só tenho Libras.
لم أذهب إلى الصرافة لذا لدي إنجليزية فقط

Na verdade, Não fui a Topeka, estava em Paris.
في الحقيقة لم أذهب إلى توبيكا ذهبت إلى باريس

Ainda não fui à polícia, nem estou prestes a ir, mas, por favor...
أنا لم أذهب إلى الشرطة كما أني لا أنوي ذلك

- É como eu disse ao preto. Nunca estive em casa dela.
كماأخبرتذلكالرفيقالزنجي، لم أذهب إلى مسكنها من قبل.

Não vou ao white Castle à séculos.
أنا لم أذهب إلى القلعة البيضاء منذ سنوات

Nunca fui à faculdade, e se estúpidos como este foram, fico contente por não ter ido.
لم أذهب إلى الجامعة أبدا وإذا كان أحمق مثل هذا ذهب أنا سعيدة أني لم أفعل

Eu não andei na escola como vocês. Não presto para estudar.
أنا لم أذهب إلى الجامعة مثلكما أنا فاشل في الدراسة

Isso... isso não conta porque num mundo a preto e branco, eu simplesmente Não cheguei a casa, e isso faz de mim uma má pessoa.
لا يعني لأنه في عالم الوضوح , أنا لم أذهب إلى المنزل و هذا يجعلني شخص سئ

Em Nova Iorque não há Bargain Barns, e por isso Nunca estive num.
لا يوجد فروع لهذا المركز في مدينة "نيويورك" لذلك لم أذهب إلى هناك من قبل