"لم أرغب أبدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca quis

nunca quis a sua boa opinião, que concedeu de tão má vontade.
أنا لم أرغب أبدا بمعرفة رأيك فى,والذى قدمته بكل صفاقة

Tenta descontrair. Digo-te uma coisa, foi por aquilo que nunca quis ter filhos.
حاولي الإسترخاء سأقول لك امرا واحدا، هذا هو السبب لماذا لم أرغب أبدا بأن يكون لدي الأطفال

...que nunca quis fazer antes.
أشياء لم أرغب أبدا القيام بها من قبل

Não, a Johanna fez a escolha dela. Eu nunca quis esta guerra.
لا ، (جوانا) إتخذت خيارها لم أرغب أبدا في هذه الحرب

Mas nunca quis isso para você.
لكننى لم أرغب أبدا بذلك لك

nunca quis magoar-te.
لم أرغب أبدا في إيذائك

Eu nunca quis nada disto.
لم أرغب أبدا فى اى منها.

- Eu nunca quis...
- لم أرغب أبدا...