| Como... como é que eu Não te vi no funeral? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا لم أرك في مراسم الدفن؟ |
| Não te vi no baile ontem à noite. | Open Subtitles | لم أرك في حفلة الرقص بالأمس |
| Não te vi no clube da praia. | Open Subtitles | أنا لم أرك في نادي الشاطئ |
| não te vejo na cidade há semana e meia e parece que tens passado os dias em casa a dormir. | Open Subtitles | لم أرك في المدينة منذ أسبوع و نصف و يبدو كأنك تلزم المنزل و تنـام طوال اليوم |
| Há muito tempo que não te vejo na igreja. - Devias aparecer lá. | Open Subtitles | لم أرك في الكنيسة منذ وقت طويل عليك أن تحضر العظة |
| Já passou algum tempo. Acho que ainda Não te vi na piscina desde o acidente. | Open Subtitles | منذ فترة لم أرك في بركة السباحة منذ الحادثة |
| Não te vi no Rito Fúnebre. | Open Subtitles | لم أرك في شعائر الجنازة. |
| Não te vi na escola nos últimos dias... | Open Subtitles | لم أرك في المدرسة في اليومين السابقين |
| Não te vi na escola, hoje. Soubeste do Reitor Kwan? | Open Subtitles | لم أرك في المدرسة اليوم، هل سمعت عن المدير (كوان) ؟ |
| - Não te vi na convenção. | Open Subtitles | لم أرك في المؤتمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 