"لم أرك في" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te vi no
• não te vejo na
• Não te vi na

Como... como é que eu Não te vi no funeral?
كيف أتيت إلى هنا لم أرك في مراسم الدفن؟

Não te vi no baile ontem à noite.
لم أرك في حفلة الرقص بالأمس

Não te vi no clube da praia.
أنا لم أرك في نادي الشاطئ

não te vejo na cidade há semana e meia e parece que tens passado os dias em casa a dormir.
لم أرك في المدينة منذ أسبوع و نصف و يبدو كأنك تلزم المنزل و تنـام طوال اليوم

Há muito tempo que não te vejo na igreja. - Devias aparecer lá.
لم أرك في الكنيسة منذ وقت طويل عليك أن تحضر العظة

Já passou algum tempo. Acho que ainda Não te vi na piscina desde o acidente.
منذ فترة لم أرك في بركة السباحة منذ الحادثة

Não te vi no Rito Fúnebre.
لم أرك في شعائر الجنازة.

Não te vi na escola nos últimos dias...
لم أرك في المدرسة في اليومين السابقين

Não te vi na escola, hoje. Soubeste do Reitor Kwan?
لم أرك في المدرسة اليوم، هل سمعت عن المدير (كوان) ؟

- Não te vi na convenção.
لم أرك في المؤتمر