"لم أرى أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vi nada
• Nunca vi nada

- não vi nada. - Pelo menos, nada de interessante.
لم أرى أي شيء على الأقل لا شيء ممتع

- Eu não vi nada. - Josh, vira-te!
أنا لم أرى أي شيء , أنا لا ألبس نظاراتي أه جوش أدر وجهك

Escutem, já vos disse, não vi nada fora do lugar desde que cheguei.
اصغ يا رجل أنا أخبرك لم أرى أي شيء بعيد عن مكانه منذ أن جئت هنا.

Mas, por outro lado... acho que Nunca vi nada verdadeiramente.
ولكن مجددًا أعتقد أنّي لم أرى أي شيء حقًا

Aquele é muito colorido. Nunca vi nada assim.
نعم، اللون على هذه، لم أرى أي شيء كهذه من قبل

Estava no "The Brew" quando aconteceu, mas não vi nada.
كنت في المقهى حين حدث ذلك ولكنني لم أرى أي شيء

Andei por todo o lado e não vi nada.
اضطررت على طول الطريق حول. أنا لم أرى أي شيء.

Ainda não vi nada do quarto e oitavo distritos.
لم أرى أي شيء من الدائرة الرابعة والثامنة على حدِ سواء

não vi nada quando verifiquei a sala com a visão Raios X.
لم أرى أي شيء عند مسحي للغرفة بالأشعة السينية

- não vi nada, desculpe.
كلا, كلا, لم أرى أي شيء, أنا في غاية الأسف

Cara, eu não vi nada.
انظر يا رجل , أنا لم أرى أي شيء.

Estive no sótão, sim, mas não vi nada. Juro que quando fui buscar as suas coisas não vi mais nada.
لقد ذهبت إلى العلية ولكني لم أرى أي شيء

Eu não vi nada específico, mas...
الآن, أنا لم أرى أي شيء بالتحديد, ولكن

Não sei. não vi nada!
لا أَعلم.لم أرى أي شيء

não vi nada de estranho.
أنا لم أرى أي شيء غير عادي

não vi nada.
أنا لم أرى أي شيء

Acabei de ser chefe do Departamento de Saúde. Nunca vi nada tão mau.
أصبحتُ للتو هنا في قسم الصحة لم أرى أي شيء بهذا السوء

É notável, meu, Nunca vi nada igual.
حسناً, ذلك واضح, يا رجل لم أرى أي شيء مثل بهذا من قبل

As pessoas para quem ele trabalhava ficaram furiosas, mas eu juro que Nunca vi nada.
أصبح الناس الذي يعمل لديهم غاضبون، ولكن أقسم بأنني لم أرى أي شيء

- Notável - Nunca vi nada igual.
ملفت للنظر لم أرى أي شيء مثله من قبل

Eu Nunca vi nada em relação ao monitor.
لم أرى أي شيء متعلق بشاشة المراقبة