"لم أسأل عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não perguntei
• não pedi a

Não perguntei o que aquele homem queria aqui esta manhã.
لم أسأل عن سبب مجيء ذلك الرجل صباح اليوم

Óptimo, mas, Não perguntei pelo caso Foster.
أوه، هذا امر جيد لكنني لم أسأل عن قضية فورستر

Não perguntei. E talvez também não o devesses fazer.
‫لم أسأل عن هذا ‫وربّما لا يجب أن تسألي كذلك

não pedi a sua ajuda, senhor, e nem a quero. Por favor vá-se embora.
أنا لم أسأل عن مساعدتك يا سيدي ولست أريدها , رجاءً غادر

Eu não pedi a vida que me foi dada...
أنا لم أسأل عن الحياة التي منحتها

Não perguntei o quão difícil é.
إنني لم أسأل عن مدى صعوبة ذلك.

Não perguntei o teu nome, nem sabia quem eras.
لم أسأل عن اسمك لم أعرف من كنت أنت

Não perguntei que posições vocês fazem.
لم أسأل عن الأوضاع

Não perguntei sobre o seu estado, a culpa é minha.
لم أسأل عن حالته إنها غلطتي

Não perguntei.
لم أسأل عن ذلك

Eu não pedi a criança.
أنا لم أسأل عن الطفلة

não pedi a tua opinião sobre o meu relatório, amigo.
لم أسأل عن إظافتك على تقريري ، (ياصديق)