"لم أسمح له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não o deixei

Não o deixei ir tão longe, mas via as palavras a saírem-lhe da boca.
حسناً.لم أسمح له بأن يتمادي ولكن كان يمكنني رؤية ما سيحدث

Não o deixei entrar.
اوافقكِ كلياً على هذا أنا لم أسمح له بالدخول

Naquela manhã, tentou ficar em casa, mas Não o deixei.
‫في ذلك الصباح، حاول أيضا البقاء ‫في المنزل ولكن لم أسمح له

Não o deixei tirar a carta de condução.
أتعلمين، لم أسمح له أن يحصل على رخصة سياقته

Não o deixei simplesmente sair. Ele tem 25 anos.
لم أسمح له بالمغادرة إنه يبلغ الآن 25 سنة

Deves compreender porque Não o deixei ir.
يمكنك أن تتفهم لماذا لم أسمح له بالذهاب

Não o deixei roubar-me os apontamentos.
لم أسمح له بسرقة ملاحظاتي

Não o deixei fazer nada.
لم أسمح له بفعل أي شيء

- Não sei, Não o deixei entrar.
لا أعرف، لم أسمح له بالدخول

- Eu Não o deixei.
-أنا لم أسمح له بالإتصال

- Eu Não o deixei.
لم أسمح له