"لم أطلب منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não lhe pedi para
• Eu não lhe pedi
• Não lhe disse para
• não disse para ela

Não lhe pedi para lá ir ter.
لم أطلب منها الخروج

- Sejam justos. Não lhe pedi para o fazer.
-هيا, كُن عادلاً, لم أطلب منها فعل ذلك .

Não lhe pedi para se mudar para aqui.
لم أطلب منها الإنتقال إلى هنا

Eu não lhe pedi nada. Não quero nada.
لم أطلب منها شيء ، لا أريد شيء

Não lhe disse para que o repetisse.
لم أطلب منها أن تقول الكلمة

Eu não disse para ela te ligar, sinto muito por tu teres vindo de longe sob falsas promessas.
أنا لم أطلب منها الاتصال بك، وتعلم, أنا آسفة حقا أنك أتيت كل هذه المسافة بسبب نداء كاذب.

Eu Não lhe pedi para fugir de casa.
لم أطلب منها التسلل من البيت.

Desculpem. Eu Não lhe pedi para fazer isto.
انا أسفة,لم أطلب منها فعل ذلك

Não lhe pedi para fazer isso.
لم أطلب منها فعل ذلك

- Não, Não lhe pedi para fazer isso.
-كلا، لم أطلب منها فعل ذلك

Eu não lhe pedi nada.
لم أطلب منها ذلك

Não lhe disse para vir.
لم أطلب منها المجيء.

A culpa não foi minha. Eu não disse para ela ir.
انظر يا رجل، هذا ليس ذنبي فأنا لم أطلب منها حضور السباق