"لم أعتقد أبداً أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca pensei

Nunca pensei em receber conselhos sobre relacionamentos
أنا لم أعتقد أبداً أنني أحصل على نصيحة للعلاقة

Nunca pensei ser homenageada desta forma.
لم أعتقد أبداً أنني سأُكرم بهذه الطريقة.

Nunca pensei que teria outra oportunidade em algo assim.
لم أعتقد أبداً أنني سأنال على فرصة أخرى في شيئ ما كهذا

Cozinhei a minha vida toda. Nunca pensei que ia ganhar dinheiro assim.
كنت أقوم بالخبز طوال حياتي، لم أعتقد أبداً أنني سأجني مالا من ذلك.

Nunca pensei que ficaria feliz por ver a tua cara outra vez.
لم أعتقد أبداً أنني سأفرح لرؤيةِ مؤخرتك الحزينه مرةً أخرى

Ou talvez só esteja a flipar porque Nunca pensei que pudesse acordar com estas duas mulheres a olhar para mim.
أو ربما أنني فقط أفزع لأنني لم أعتقد أبداً أنني قد أستيقظ لأجد هاتان المرأتان تحدقان بي

Hoje cruzei uma linha que Nunca pensei que ia cruzar.
اليوم ، عبرت الخط لم أعتقد أبداً أنني سوف أفعل ذلك

Nunca pensei que te voltaria a ver.
لم أعتقد أبداً أنني سوف أراكِ مُجدداً قط

Nunca pensei conhecer alguém como tu.
لم أعتقد أبداً أنني سأقابل شخص مثلك

Nunca pensei chegar ao dia Em que fossem apreciadas
لا تحصل عليه أبداً لم أعتقد أبداً أنني سأعيش حتى أرى اليوم الذي .....

Nunca pensei que a fosse ter contigo.
لم أعتقد أبداً أنني سأجريها معك أنت

Eis uma coisa que Nunca pensei dizer em voz alta.
... حسناً , إليك سؤالاً لم أعتقد أبداً أنني سأقوله بصوت عالٍ

Nunca pensei que isto aconteceria.
لم أعتقد أبداً أنني سأرى هذا اليوم

Nunca pensei estar preparado, mas quando era tempo de continuar, tudo desvanecia, era apenas eu.
لم أعتقد أبداً أنني سأكون جاهزا لكنحينماحانالوقتللاستمرار... كل شيء تلاشى كنت أنا فقط

Ah, Nunca pensei de chegar a tomar um chá no Park Barrington, todos os dias.
لم أعتقد أبداً أنني سأشرب الشاي "في حديقة "بارينغتون كل يوم

Nunca pensei que iria dizer isto.
لم أعتقد أبداً أنني سأقول ذلك لك.

Nunca pensei que veria Charlie Harper de joelhos.
لم أعتقد أبداً أنني سأرى تشارلي هاربر) على ركبتيه)

Nunca pensei ver o grande Harvey Specter a suar. Queres correr, Jeffrey?
لم أعتقد أبداً أنني سأرى (هارفي سبيكتر) العظيم يشرُّ عرقاً

Nunca pensei que diria "faleceu".
لم أعتقد أبداً أنني سأقول" توفي"

Lex, Nunca pensei que alguma vez chegasse a dizer isto orgulho-me de ti como se fosses meu filho.
(ليكس)، لم أعتقد أبداً أنني سأقول ذلك... لم أكن لأشعر...