"لم أعتقد بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pensei que

Não pensei que os outros quisessem saber.
لم أعتقد بأن الآخرين سيرغبون في أن يعرفوا

- Não pensei que fosse tão longe.
لم أعتقد بأن الامر سيسير إلى تلك المرحلة,حسناً؟

Não pensei que fosses dizer isso.
حسناً ، أقصد لم أعتقد بأن هذا ما سترمين اليه

Não pensei que fosse conseguir.
لم أعتقد بأن هذا سيحدث

Não pensei que alguém se fosse magoar, Agente Callen.
لم أعتقد بأن أي شخص سيتأذي (أيها العميل (كالن

Não pensei que voltaria a ver-te.
لم أعتقد بأن أراك بعدها

Não pensei que fosse...
لم أعتقد بأن الامر سيصل إلى..

Não pensei que isto aconteceria.
سأفعل! لم أعتقد بأن هذا سيحدث

Não pensei que tivesse coragem.
- لم أعتقد بأن لديها الجرأة