"لم أعد أتحمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não aguento mais
• Já não aguento

Não aguento mais este suburbano. Anda, vamos apanhar o expresso.
لم أعد أتحمل هذا القطار البطئ تعال, دعنا نأخذ السريع

Já Não aguento mais, vou pegar nas crianças e vou-me embora!
سأخذ الاطفال وأغادر لم أعد أتحمل المزيد - الحكومة تريدنا خائفزن

Porque não damos isto por empatado, ok? Não aguento mais.
لما لا نسميه أنفصال فأنا لم أعد أتحمل

Já chega, Não aguento mais.
هذة هي , لم أعد أتحمل هذا أكثر

Já não aguento as sovas que levava.
لم أعد أتحمل كما كنت

Tarde de mais, Barbara, Não aguento mais.
فات الأوان يا "باربرا". لم أعد أتحمل هذا

Não aguento mais. Tenho de desenhar o contorno do cabelo.
لم أعد أتحمل ، سأرسم خط الشعر بنفسي

Não aguento mais.
لم أعد أتحمل ذلك

Não aguento mais isto.
لم أعد أتحمل هذا

- Não aguento mais isto.
لم أعد أتحمل هذا

Pois, eu Não aguento mais.
.. انا لم أعد أتحمل هذا

Não aguento mais.
لم أعد أتحمل هذا الأمر يا جاك

Não aguento mais!
لم أعد أتحمل هذا

Já Não aguento mais.
لم أعد أتحمل ذلك

Já Não aguento mais.
لم أعد أتحمل بعد الآن...

Já Não aguento mais.
لم أعد أتحمل