"لم أعرف أنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabia que

Não sabia que tiveste uma relação com ele, quando eu fiz isto.
لم أعرف أنكِ كنتِ على علاقة شخصية به عندما فعلت هذا

Não sabia que querias entrar para a claque.
لم أعرف أنكِ كنتِ تريدين أن تكوني مُشجعة

Não sabia que estavas doente, e lamento que tenhas morrido, mas tens de seguir em frente, tens de os deixar ir.
انظري لم أعرف أنكِ مريضة وأنا آسفة لموتكِ ولكن عليك ِ المضي قدماً وعليك أن تتركيهم يذهبون

Não sabia que estavas aí. Viste a minha luva de golfe?
لم أعرف أنكِ هنا هل رأيتِ قفازات الغولف؟

E estão a faltar fósforos. Não sabia que fumavas.
و أحد أعواد الثقاب مفقود أنا لم أعرف أنكِ تدخنين

Quando entrou pela primeira vez na nossa igreja, Não sabia que era local.
حينما أتيتِ أول مرة للكنيسة، لم أعرف أنكِ من السكّان المحليين.

Olha, sou franco. Não sabia que irias abaixo assim.
لم أعرف أنكِ ستُحبطين لهذه الدرجة

Teria vindo mais cedo. Não sabia que a senhora estava aqui.
كنت سآتي قبل ذلك لم أعرف أنكِ هنا

Não sabia que vinhas ver-me. O que se passa?
لم أعرف أنكِ قادمة لرؤيتي ماذا هناك؟

Não sabia que querias falar comigo.
لم أعرف أنكِ تريدين التحدث إليّ

Eu Não sabia que gostavas deste tipo de música.
لم أعرف أنكِ تحبين هذه الأغاني

Marge Bouvier Mãe, Não sabia que tinhas andado na universidade.
أمي، لم أعرف أنكِ ارتدتِ الجامعة

Não sabia que ainda estava tão ativa.
لم أعرف أنكِ مازلتِ ناشطة في هذا المجال

Não sabia que o guardavas em segredo.
لم أعرف أنكِ أبقيتي الأمر سرًا.

Não sabia que estarias num lugar como este.
لم أعرف أنكِ قد تكونين في مكانٍ كهذا.

Não sabia que estavas ocupada.
لم أعرف أنكِ مشغولة.

Uau, desculpe. Não sabia que estava acordada.
أنا آسف لم أعرف أنكِ مستيقظة

E a seguir é: "Desculpe, Não sabia que estava no duche".
...ثم نفاجأ بعد ذلك آه، آسف جداً" "لم أعرف أنكِ تأخذين حماماً

Essa foi boa, Davies. Não sabia que fazias estas coisas.
لقدكانهذاجيداً(دايفس ) لم أعرف أنكِ تملكين هذه القوة

Chiça, Lynette, Não sabia que tinhas uma creche.
يا إلهي، (لينيت)، لم أعرف أنكِ إفتتحتِ مركزاً للعناية النهاريه