"لم أعرف قط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca conheci
• Nunca soube
• Nunca descobri
• Nunca sabia

Nunca conheci um povo com tanta vontade de rir tão dedicado à família, tão dedicado ao próximo.
لم أعرف قط قوم متحمسون للضحك مخلصين لعائلاتهم متماسكين مع بعضهم البعض

Nunca conheci um professor que tivesse uma arma, e logo montada num aparelho tão curioso.
لم أعرف قط أستاذاً يحمل مسدساً وبتلك المهارة.

Não, eu Nunca conheci os meus pais verdadeiros.
كلا , لم أعرف قط والدي الحقيقيين

Eu vim cá umas 10 vezes, Nunca soube que era teu.
جئت هنا عشر مرات، لم أعرف قط أنه ملكُ لك

Nunca soube o que o Dusty disse a lto naquele dia.
انا لم أعرف قط ماذا قال دستي لايتو في ذلك اليوم

Por mais difícil que fosse lidar com rapazes inteligentes, Nunca descobri como lidar com mulheres inteligentes.
بقدر القلق الذي ينتابني من تعاملي مع الرجال الأذكياء لم أعرف قط كيف أتعامل مع النساء الذكيات

Nunca descobri porque acordei.
لم أعرف قط لأني إستيقظت

Ele era difícil de ouvir. Nunca sabia onde estava.
لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه

Nunca conheci ninguém como ele.
لم أعرف قط شخصا مثله

Eu Nunca conheci esse sentimento
لم أعرف قط ذلك الشعور

Nunca conheci ninguém como ele.
لم أعرف قط شخصاً مثله.

Nunca conheci, e não conheço a Sarah Connor.
, لم أعرف قط (ولا أعرف (سارة كونر

Nunca soube para o quê, mas sempre soube que reconheceria o momento certo.
لم أعرف قط لأجل ماذا لكني عرفت دائماً أنني سأعرف حين يأتي

Uma progenia adulta e crescida que eu Nunca soube que tinha.
ابنة كاملة النمو لم أعرف قط أنها ابنتي.

Nunca soube o nome dele.
لم أعرف قط إسمه.

Nunca soube como dizer.
لم أعرف قط كيف أقولها لها.

Nunca sabia onde estava ou o que fazia.
لم أعرف قط أين كان أو ما كان يفعله