"لم أفكر أبدا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca pensei que

Nunca pensei que acabaria com um ovo na cara.
لم أفكر أبدا أن ينتهي الأمر ببيضة علي وجهي

Só que Nunca pensei que podia terminar com tão altas notas.
لم أفكر أبدا أن بإستطاعتي الوصول الى هذا المستوى

Sabes... Nunca pensei que isto fosse acontecer.
أنت تعرف، أم، لم أفكر أبدا أن هذا سيحدث.

Nunca pensei que a minha vida se desenrolasse assim.
لم أفكر أبدا أن حياتي سوف تتحول بهذه الطريقة.

Quando era miúdo Nunca pensei que a minha vida se fosse desenrolar assim.
عندما كنت طفلا، لم أفكر أبدا أن حياتي سوف تتحول بهذه الطريقة.

Nunca pensei que reaprenderia a amar na prisão.
لم أفكر أبدا أن يكون السجن المكان تعلمت أن أحب مرة أخرى...

"Nunca pensei que a vida pudesse ser
~ لم أفكر أبدا أن حياتي قد تكون ~