"لم أفهمه هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não percebo é
• não entendo é

Muito bem, mas o que eu não percebo é a razão de quereres viver na mesma rua que aquele monstro?
حسنا, ولكن الشيء الوحيد الذي لم أفهمه هو لماذا تريدين أن تعيشي في نفس الشارع مع ذلك الوحش؟

O que eu não percebo é como é que ela já está de volta aos EUA.
ما لم أفهمه هو أنهما كيف عادا الى الولايات المتحده بهذه السرعة

- O que não percebo é porque só um dos meus sócios pensou em informar-me.
ما لم أفهمه هو لماذا فقط واحد من المقربين لي هو من فكر في تنبيهي.

O que eu não entendo é porque lhe chamam depressão.
الشيئ الذي لم أفهمه هو لماذا يدعونه إكتئاباً ؟

O que não entendo é como se meteu nisto.
ما لم أفهمه هو كيفيه وصولك لذلك الوضع

O que não percebo é porque a Natalie me tentou mudar.
أتعرفين ما الذي لم أفهمه هو لماذا (ناتالي) حاولت وغيرتني.

O que não percebo é o Hotel de 5 estrelas.
لكن ما لم أفهمه هو لماذا هذا الفندق

O que não percebo é, por que o Aku está atrás de ti.
ما لم أفهمه هو لما آكو يلاحقك

O que não percebo... é que tenha abandonado a sua filha.
...ما لم أفهمه هو تخليك عن ابنتك

O que não percebo é porque você e o Bruce atiraram o Hal ao mar depois do Jason Brant o atingir?
الأمر الوحيد الذي لم أفهمه هو سبب رميكما لــ(هال) من علي المركب

Sim, bem, o que não percebo... é porquê.
الذي لم أفهمه هو لماذا

O que não percebo é o porquê de todas mentiras
"ما لم أفهمه هو لماذا الكذب؟"