"لم أفهم قط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca percebi
• Nunca compreendi

Nunca percebi as pessoas que podiam ir e escolheram não ir.
فأنا لم أفهم قط الناس الذين واتتهم الفرصة للذهاب للكلية و لم يفعلوا

Antes de estar morto, nunca... Percebi o quão sozinho ele se deve ter sentido.
حتى مماتي لم أفهم قط كم لابد شعر بالوحدة

Nunca percebi o que as pessoas queriam dizer quando diziam que tinham tido uma experiência fora do corpo.
لم أفهم قط بما يقصده الناس عندما يقولون أنه كان لديهم تجربة خارج أجسادهم

Nunca compreendi porquê.
لم أفهم قط لماذا

Estou a ligar porque Nunca compreendi porque é que o Lyndon Johnson se tornou o defensor do movimento dos direitos civis.
.. أتدخل لأقول (لم أفهم قط لماذا (ليندون جونسون أصبح بطل حركة الحقوق المدنية

Nunca compreendi o que a Susan viu naquela cara.
لم أفهم قط ما رأت (سوزان) في ذلك الوجه

Nunca percebi essa.
أتعلمين , لم أفهم قط هذا المثل

Nunca percebi o suicídio.
لم أفهم قط سبب القيام بالإنتحار

Nunca percebi porque o Walter gosta tanto de alcaçuz, mas repare bem.
لم أفهم قط سبب حب (والتر) لحلوى (الليكورس) ولكن انظري إليها..

Nunca percebi por que razão as pessoas querem casar-se.
لم أفهم قط لم قد يرغب أي شخص في الزواج

Nunca percebi esse comportamento.
للإمانة لم أفهم قط من يفعل هذا

Nunca percebi porque é que gostas tanto dele.
أنا لم أفهم قط سبب كرهك له.

Nunca percebi bem os teus motivos, Harrison.
لم أفهم قط لماذا تريد (فعل أي شيء يا (هاريسون