"لم أقابل أبدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca conheci

Ficamos por aqui, sim? A sério, nunca conheci um cientista. Queria conhecê-Ios.
هذا يحسم الجدل اليس كذلك أنا لم أقابل أبدا نوعية العلماء

Nunca, Hastings, nunca conheci um homem tão repugnante.
أبدا يا ً هيستنغز ً . أنا لم أقابل أبدا مثل هذا الرجل البغيض

Em três anos passei por cinco escolas, e posso dizer, sinceramente, que nunca conheci ninguém como tu.
درستُ في خمس مدارس خلال ثلاث سنوات و بإمكاني البوح بصراحة لم أقابل أبدا شخصا مثلك

nunca conheci ninguém tão reprimido.
لم أقابل أبدا أي شخص يحبس مشاعره مثلك

nunca conheci ninguém como o senhor.
لم أقابل أبدا شخصا مثلك

E nunca conheci pestes tão más como vocês as duas
لم أقابل أبدا من هو أسوأ طباعا أو أكثر تخريبا منكما !

nunca conheci Ignazio Salvo ou Riina.
لم أقابل أبدا (أجنازيو سالفو) أو (ريينا)

Eu nunca conheci esse homem.
لم أقابل أبدا ذلك الرجل