"لم أقل أبدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca disse

Nunca disse que era inocente. Só gosto de ver.
لم أقل أبدًا أنني بريئة لكنني أحب المشاهدة وحسب

Eu Nunca disse que iriamos parar de trabalhar nos nossos outros casos.
لم أقل أبدًا أن نتوقّف عن العمل على قضايانا.

- Nem sequer trabalha para eles. - Nunca disse que trabalhava para eles.
ـ أنّك لا تعمل لصالحهم حتى ـ لم أقل أبدًا أنّي أعمل للمحطة

Ouve, eu Nunca disse que queria salvar o mundo.
انظري، لم أقل أبدًا أنّي أريد أن أنقذ العالَم

Nunca disse que eram meus amigos.
لم أقل أبدًا أنهم كانوا أصدقائي

Mas Nunca disse que não gostava.
ولكنني لم أقل أبدًا بأنني لم أكن أحبها

Nunca disse que ia ser fácil.
لم أقل أبدًا أن الأمر سيكون سهلًا

Nunca disse que ele concordou. Eu apenas disse...
لم أقل أبدًا أنه موافق ما قلته ببساطة..

Eu Nunca disse que tinha as respostas, desculpe.
لم أقل أبدًا أبدًا إنني أمتلك الإجابات!

A propósito, eu Nunca disse que o Barack Obama era um socialista.
--أنا أملك الكثير من متى كان ذلك حينما أظهرتُ قلة الإيمان؟ لم أقل أبدًا أو أصرح بأن (باراك أوباما) كان اشتراكيًا.

- Nunca disse que eras isso.
لم أقل أبدًا إنكِ ساحرة

Bem, Nunca disse que não a uma patuscada.
حسنٌ، لم أقل أبدًا لا لـ"إفراط"

Eu Nunca disse que ia.
لم أقل أبدًا أني سآتي.